Chawki Benzehra est un nom qui résonne de plus en plus dans le débat public français, notamment en raison de son rôle dans l'identification et la dénonciation d'influenceurs algériens propageant des discours haineux et des appels à la violence sur les réseaux sociaux. Son parcours est atypique, marqué par un engagement politique précoce, un exil en France et une transformation idéologique qui l'a conduit à devenir un fervent défenseur des valeurs républicaines.
Un Algérien réfugié politique en France
Chawki Benzehra, âgé de 33 ans, est un traducteur de formation et un Kabyle d'origine. Il réside en France depuis 2012, où il a obtenu l'asile politique en 2023. Cette protection lui a été accordée en raison de ses prises de position critiques envers le président algérien Abdelmadjid Tebboune. Avant de quitter l'Algérie, Benzehra était un activiste politique impliqué dans le Hirak, un mouvement de contestation populaire contre le régime de Bouteflika en 2019. Il a été condamné par contumace par la justice algérienne pour des délits d'opinion.
D'opposant au régime algérien à cible des influenceurs
En France, Chawki Benzehra a continué son activisme politique en utilisant les réseaux sociaux comme plateforme pour dénoncer la politique algérienne et les atteintes à la liberté d'expression. Il s'est notamment intéressé à la montée en puissance d'influenceurs algériens qui, selon lui, véhiculent des discours anti-français et incitent à la violence.
Il est devenu la cible de ces influenceurs algériens. Ils le menacent, comme ils menacent la France dans leurs vidéos. Alors, lui, les débusque, il dénonce leurs discours haineux sur ses réseaux sociaux. Ces soutiens du régime algérien sont “en mode martyr”. Ce qu’il décrit, ce ne sont pas des ordres d’Alger, mais un discours anti-France qui infuse. Il est traducteur-interprète indépendant, alors il traduit ce qui se dit en ligne: “ils sont extrêmement nombreux”, ajoute-t-il.
Benzehra a commencé à signaler ces contenus aux autorités françaises, notamment via la plateforme Pharos. Ses signalements ont conduit à l'interpellation de plusieurs influenceurs, accusés d'appels à la violence et de propos haineux. Parmi eux, Youcef A, alias ZazouYoucef, et Imad Tintin.
Lire aussi: Marcel Pagnol : un artiste complet
Un passé critique envers la France assumé
Le parcours de Chawki Benzehra est marqué par une évolution idéologique. Il reconnaît avoir lui-même tenu des propos critiques envers la France dans le passé, notamment en raison de la politique jugée trop conciliante de la France envers le régime algérien. "Tous les Algériens ont un rapport compliqué avec la France", se défend-il, mais il assure avoir changé et compris beaucoup de choses.
Il explique avoir été influencé par le contexte politique en Algérie et par les critiques formulées par des intellectuels comme Boualem Sansal. Cependant, il affirme avoir pris conscience des réalités françaises et avoir adhéré aux valeurs de la République.
Un lanceur d'alerte menacé et isolé
Depuis qu'il a commencé à dénoncer les influenceurs algériens, Chawki Benzehra est la cible de menaces et d'insultes sur les réseaux sociaux. Il reçoit des milliers de messages haineux et craint pour sa sécurité. Il vit isolé, sortant rarement de chez lui par peur des représailles. "Je me méfie quand je sors les poubelles", confie-t-il.
Malgré les menaces, Chawki Benzehra reste déterminé à poursuivre son combat contre les discours haineux. Il considère qu'il est de son devoir de défendre les valeurs de la République et de protéger la France contre les ingérences étrangères. Il attend de la France qu’elle accompagne les algériens. Il prédit une déstabilisation de toute la région, si le pays s’effondre, les extrémistes en embuscade. Mais Chawki Benzehra prévient, avec la diaspora et nos liens historiques: ça toucherait aussi la France.
Les motivations d'un engagement risqué
Interrogé sur les raisons de son engagement, Chawki Benzehra répond avec simplicité : "Il faut sauver l'Algérie". Il craint que la situation politique en Algérie ne se détériore et que le pays ne bascule dans l'extrémisme. Il estime que la France a un rôle à jouer pour accompagner les Algériens et éviter une déstabilisation de la région.
Lire aussi: Valérie Darmon : Journaliste et Bien-être
Il dénonce une « campagne de terreur » de la part du gouvernement d’Abdelmadjid Tebboune.
Un parcours universitaire riche
Chawki Benzehra possède une solide formation en traduction et interprétariat. Il est titulaire d'une licence en Traduction et interprétariat de l'Université Mentouri de Constantine (2012) et d'un Master en Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traductologie de l'Université Lumière Lyon 2 (2015). Sa formation lui a permis d'acquérir des compétences pointues en traduction spécialisée, en interprétation consécutive et en gestion de bases de données lexicales.
Expériences professionnelles variées
Avant de devenir lanceur d'alerte, Chawki Benzehra a exercé diverses fonctions dans le domaine de la traduction et de la localisation. Il a notamment travaillé comme chef de projet technique chez Acolad (anciennement "Technicis"), une entreprise spécialisée dans la traduction professionnelle, et comme chef de projet-coordinateur-traducteur chez 5/5, une agence de communication en langues étrangères. Ses expériences professionnelles lui ont permis de développer une expertise dans la gestion de projets de traduction, la coordination d'équipes et la traduction de textes spécialisés dans des domaines variés tels que les télécommunications, l'agroalimentaire et le machinisme agricole.
Chawki Benzehra et la polémique autour de la Grande Mosquée de Paris
Récemment, Chawki Benzehra a suscité une vive polémique en accusant le recteur de la Grande Mosquée de Paris d'accueillir des influenceurs et agitateurs algériens et de rencontrer régulièrement le président Tebboune. La Grande Mosquée de Paris a démenti ces accusations, les qualifiant de "diffamantes" et accusant Benzehra de chercher à "discriminer l'ensemble des musulmans de France" et à "diffuser le poison de l'extrême droite dans notre société".
Lire aussi: Obtenir Acte de Naissance Cayenne
tags: #chawki #benzehra #biographie