L'acte de naissance est un document juridique fondamental qui atteste de la naissance d'une personne. Indispensable pour de nombreuses démarches administratives et personnelles, il est mis à jour au fil du temps grâce à l'ajout de mentions marginales. Ces mentions, souvent apposées automatiquement, reflètent les événements marquants de la vie d'une personne et sont d'une grande importance, notamment pour les généalogistes.
Qu'est-ce qu'une Mention Marginale ?
Une mention marginale est une information ajoutée en marge d'un acte d'état civil (naissance, mariage, décès) pour signaler un événement ultérieur qui modifie l'état civil de la personne concernée. Elle ne peut jamais être supprimée, mais peut être modifiée ou annulée par l'ajout d'une nouvelle mention.
Utilité des Mentions Marginales
Pour les généalogistes, les mentions marginales sont une source précieuse d'informations. Elles permettent de retrouver des actes d'état civil et des jugements concernant les ancêtres, et de reconstituer leur parcours de vie.
Mention Marginale de Décès
Depuis 1945, la mention marginale du décès doit être inscrite en marge de l'acte de naissance. Cette mention est particulièrement utile pour retrouver la date et le lieu du décès d'un ancêtre décédé loin de son lieu de naissance. Un jugement déclaratif de décès tient lieu d'acte de décès et doit également figurer sur l'acte de naissance depuis 1955.
Mentions de Mariage, Divorce et Séparation de Corps
La mention marginale du mariage doit figurer sur les actes de naissance des époux depuis 1897. Quant à la mention marginale du divorce, elle doit être apposée sur l'acte de mariage depuis 1886 et, depuis 1939, également sur les actes de naissance des époux. La réconciliation des époux séparés de corps doit être portée sur l'acte de mariage depuis 1893.
Lire aussi: Obtenir Acte de Naissance Cayenne
Mentions de Reconnaissance et de Légitimation d'un Enfant Naturel
Dès la création du Code civil en 1803, il a été prévu qu'une mention marginale de reconnaissance soit portée sur l'acte de naissance d'un enfant naturel. À partir de 1897, la mention marginale de légitimation d'un enfant doit également être portée sur son acte de naissance.
Différence entre Reconnaissance et Légitimation
Un enfant reconnu est un enfant dont l'identité des parents (ou d'un seul parent) est connue. Un enfant légitime est un enfant né de l'union légitime du mariage. La reconnaissance et la légitimation ont des conséquences notamment lors des successions.
Conséquence sur le Nom de Famille
Lorsqu'un enfant est légitimé (ou reconnu) par son père, il peut prendre le patronyme de ce dernier. Cependant, le nom de famille indiqué sur l'acte de naissance ne change pas nécessairement. Jusqu'en 2002, le choix du patronyme de l'enfant obéissait uniquement à la coutume. Un enfant reconnu ou légitimé pouvait donc très bien ne pas adopter le nom de son père.
Mention de Rectification de l'État Civil
Depuis la création du Code civil en 1804, les mentions de rectification de l'état civil doivent être inscrites en marge des actes concernés. Ces rectifications servent généralement à corriger des erreurs faites par l'officier d'état civil ou par le déclarant, le plus souvent sur l'orthographe du nom ou des prénoms. Les rectifications d'état civil concernent également les désaveux de paternité.
Mention d'Inscription au Répertoire Civil
Depuis 1968, les actes et les jugements publiés au répertoire civil font l'objet d'une mention en marge de l'acte de naissance de l'intéressé. Le répertoire civil a été initialement créé pour assurer la conservation des actes et des jugements de tutelle (et de curatelle). Ces jugements (et ces actes) devaient être mentionnés, en marge de l'acte de naissance, par les initiales R.C. suivies du numéro du jugement de 1968 à 1982. À partir de 1982, les mentions d'inscription au répertoire civil doivent être écrites en toutes lettres : « Répertoire Civil n° … ». Ces mentions permettent d'indiquer l'existence d'un acte ou d'un jugement, sans qu'il soit nécessaire de le recopier dans les registres d'état civil. Par la suite, les mentions au répertoire civil ont été étendues à d'autres situations, notamment, les présomptions d'absence et les demandes en séparation de biens.
Lire aussi: Traduction officielle d'acte de naissance allemand : le guide
Autres Mentions Marginales
- Révocation d'une adoption simple : Depuis 1966, la révocation d'une adoption simple doit être portée en marge de l'acte de naissance de l'enfant adopté.
- Jugement déclaratif d'absence : Depuis 1977, les jugements déclaratifs d'absence doivent être portés en marge de l'acte de naissance.
- Acquisition de la nationalité française : Depuis 1978, l'acquisition de la nationalité française fait l'objet d'une mention en marge de l'acte de naissance.
- Mort en déportation : Depuis 1985, la mention marginale « Mort en déportation » doit être portée sur l'acte de décès de toute personne décédée en déportation.
- Pacte civil de solidarité (PACS) : Depuis 2006, le PACS fait l'objet d'une mention en marge de l'acte de naissance de chaque partenaire, en indiquant l'identité de l'autre partenaire.
- Acte de notoriété : Depuis 2007, les actes de notoriété doivent être mentionnés en marge de l'acte de décès.
Il existe aujourd'hui plus d'une cinquantaine de mentions marginales pour couvrir une grande variété de situations.
Comment Obtenir un Acte de Naissance avec Mentions Marginales ?
Un acte de naissance peut être demandé auprès de la mairie du lieu de naissance. Il existe différents types d'actes :
- Copie intégrale : Reproduction intégrale de l'acte de naissance, incluant toutes les mentions marginales.
- Extrait avec filiation : Résumé des informations de l'acte de naissance, avec les informations relatives aux parents et les mentions marginales.
- Extrait sans filiation : Résumé des informations de l'acte de naissance, sans les informations relatives aux parents, mais avec les mentions marginales.
La demande peut être faite en ligne, par courrier ou sur place.
Demande en Ligne
La demande peut être faite sur le site Service-Public.fr, en utilisant un compte Service-Public.fr ou FranceConnect. L'acte est ensuite transmis par courrier en quelques jours.
Demande par Courrier
La demande doit être adressée sur papier libre à la mairie du lieu de naissance. Il faut indiquer les informations nécessaires (nom, prénoms, date et lieu de naissance, filiation) et joindre une enveloppe timbrée pour le retour.
Lire aussi: Problèmes Acte de Naissance
Demande sur Place
Il faut se rendre à la mairie du lieu de naissance avec une pièce d'identité et, le cas échéant, un document prouvant le lien de filiation avec la personne concernée par l'acte.
Actes de Naissance Établis à l'Étranger
Pour les personnes nées à l'étranger et de nationalité française, la demande doit être adressée au Service central d'état civil de Nantes (ministère des affaires étrangères).
Particularités pour Paris
À Paris, les services d'état civil des mairies d'arrondissement peuvent délivrer les actes de naissance (depuis 1925), de mariage et de décès (depuis 1991), quelle que soit la mairie d'arrondissement détentrice du registre. Pour les actes antérieurs, il faut s'adresser aux Archives de Paris.
Cinq Astuces pour Bien Utiliser les Mentions Marginales
- Les mentions marginales ne sont pas toujours dans la marge : Il peut arriver qu'il n'y ait plus de place dans la marge, ou que les mentions soient inscrites ailleurs sur l'acte.
- Il peut y avoir des oublis ou des mentions en trop : Certaines mentions peuvent ne pas être apposées, ou être inscrites par erreur sur l'acte d'une autre personne.
- Les mentions de la mairie et du tribunal ne sont pas identiques : Les registres d'état civil sont tenus en double (mairie et tribunal), et les mentions marginales peuvent différer entre les deux copies. Depuis 1989, les greffes des tribunaux n'inscrivent plus les mentions marginales sur les registres qu'ils conservent. Il est donc conseillé de consulter les deux copies.
- Une absence de mentions est une information : L'absence de mention peut indiquer que l'événement concerné est survenu avant la date de mise en place de la mention marginale correspondante.
- Vérifiez l'orthographe et les informations : Soyez attentif aux erreurs potentielles dans l'orthographe des noms, prénoms, dates, ou lieux mentionnés.
Évolution des Mentions Marginales
Les mentions marginales évoluent avec le droit et la société. Par exemple, suite à la loi du 2 août 2021 relative à la bioéthique, des adaptations sont nécessaires pour tenir compte de l'assistance médicale à la procréation pour les couples de femmes.
tags: #acte #de #naissance #mentions #parents