L'apprentissage d'une langue étrangère, et notamment de l'anglais, est de plus en plus valorisé dès le plus jeune âge. Les livres pour bébés constituent une excellente porte d'entrée pour familiariser les enfants avec les sonorités et les structures de la langue anglaise, tout en stimulant leur imagination et leur créativité. L'approche ludique, basée sur le plaisir et la complicité, s'avère particulièrement efficace pour susciter l'intérêt des tout-petits et favoriser une acquisition naturelle de la langue.
Pourquoi initier les bébés à l'anglais avec des livres ?
Il a été prouvé qu'apprendre une langue étrangère en y prenant du plaisir est certainement l’approche la plus efficace. Cela permet de rester motivé, intéressé, et les progrès n’en sont que plus rapides. L’un des supports qui convient à ce type de méthode est bien entendu le livre. Apprendre une langue par le biais de récits développe l’imagination, l’acquisition du vocabulaire et des expressions langagières, tout en maintenant la motivation des apprenants et leur intérêt. Si vous souhaitez que vos enfants apprennent facilement l’anglais, même s’ils sont débutants, proposez-leur de lire des livres. Ce support convient également aux tout-petits qui ne maîtrisent pas encore la lecture, car un livre peut être également écouté et regardé.
Les bébés possèdent des capacités d'apprentissage linguistique exceptionnelles. "A la naissance, un bébé est capable d'apprendre toutes les langues du monde, explique Judith Gervain, chercheuse au CNRS. Ses capacités sont suffisantes pour en saisir et en reproduire les plus fines intonations et sonorités". Au cours de sa première année, l'enfant commence à perdre ses capacités de discrimination tous azimuts pour ne garder que celles qui lui seront utiles - autrement dit, celles qui appartiennent à sa langue maternelle. "Par exemple, si les sons BE et VE existent dans sa langue, il continuera à les différencier, poursuit la chercheuse. Pas de panique toutefois, ce fabuleux don pour les langues ne disparaît pas en un jour. Jusqu'à 3/4 ans, un tout petit garde suffisamment de plasticité cérébrale pour apprendre une autre langue sans aucun accent. Emmenez votre bébé vivre en Chine, il parlera le chinois couramment ! Epatant, non ? Au-delà de cette période, considérée par les chercheurs comme "idéale" pour l'apprentissage d'une langue étrangère, un jeune enfant fait encore preuve de capacités excellentes à restituer la prosodie d'une langue. Entre 4 et 8 ans, il est en effet au top dans ses talents d'imitateur, ce qui lui permet d'apprendre de façon naturelle, par pulsion mimétique. Et après ? Au-delà de cet âge, il lui faudra entrer dans de véritables mécanismes d'apprentissages - comme nous, adultes. Commencer tôt, c'est donc parler mieux.
Caractéristiques des livres d'anglais adaptés aux bébés
Plusieurs éléments sont à prendre en compte lors du choix d'un livre d'anglais pour bébé :
- Contenu adapté à l'âge : Les livres doivent proposer des thématiques proches du quotidien de l'enfant (couleurs, animaux, famille, objets familiers).
- Illustrations attrayantes : Des images colorées et amusantes stimulent l'attention et facilitent la compréhension.
- Textes simples et répétitifs : Les phrases courtes et les structures répétitives aident l'enfant à mémoriser le vocabulaire et les expressions de base.
- Support audio : La présence d'un CD ou d'une application permet d'écouter l'histoire et de s'habituer à la prononciation anglaise.
- Interaction : Les livres interactifs, avec des puces sonores ou des éléments à manipuler, rendent l'apprentissage plus ludique et engageant.
Exemples de livres d'anglais pour bébés
Voici quelques exemples de livres d'anglais adaptés aux bébés, classés par thématique :
Lire aussi: Se séparer de la tétine : conseils
Imagiers et premiers mots
- "Mes 1000 premiers mots d'anglais" : Une imagerie bilingue entièrement visuelle qui présente les mots de tous les jours en français et en anglais. Couleurs, animaux de la ferme, objets de la maison, membres de la famille, jouets, vêtements… on trouve tout dans ce maxi imagier coloré ! Des illustrations pétillantes stimulent la curiosité des petits, un jeu de questions/réponses simples (à écouter, répéter et assimiler) leur permet de s'éveiller en douceur à l'anglais. Plus de 200 mots du quotidien dans un mignon petit format carré, on aime ! Dès 2 ans.
- "Mon premier livre en anglais" (Splat le Chat) : Cette collection raconte les histoires d’un chat noir espiègle vivant des expériences quotidiennes similaires à celle des petits enfants. Les phrases sont courtes et faciles à comprendre, illustrées par des images colorées et amusantes. On trouve à la fin du livre la traduction en français ainsi que des jeux pour acquérir du vocabulaire. Une version audio est par ailleurs disponible sur l’application gratuite Nathan Live, aidant à apprendre la prononciation.
- "T'choupi apprend l'anglais" : Pour écouter avec lui plus de 85 mots, il suffit de télécharger (gratuitement ) Nathan Live sur l'Apple Store et de scanner les illustrations de l'imagier. Le lion ? Laoïnne. Des jouets ? Toïze. Une paire de chaussures ? Chouze. Pour les parents qui ne parlent pas - ou pas bien - anglais, les transcriptions phonétiques sont inscrites sous les images. Rigolo et pratique ! Dès 18 mois.
- "Little World" : Les personnages se présentent et font rentrer l'enfant dans leur univers. L'enfant peut répéter tant qu'il le souhaite les phrases en anglais. Le but est de familiariser l'enfant à l'anglais en créant une complicité avec un petit personnage. Il participe à la vie de la famille et apprend les couleurs, les jours de la semaine, l'alphabet, la présentation de chaque membre et beaucoup de vocabulaires que l'enfant peut répéter pour entrainer sa prononciation. Ce sont les bases de la langue anglaise dont l'enfant se souviendra toute sa vie avec un accent parfait. Chaque puce sonore déclenche un dialogue écrit que l'enfant peut lui même déchiffrer.
Histoires et contes
- "Brown Bear, brown bear, what do you see?" : Publié en 1967, c’est un classique jeunesse. Ce joli album illustré propose aux tout-petits d’apprendre les noms d’animaux ainsi que les couleurs en utilisant la phrase « qu’est-ce que tu vois ? ». En répétant cette phrase, l’enfant acquiert la structure interrogative, ainsi que des éléments de grammaire simples. Il existe également une chanson pour accompagner le livre.
- "The Very Hungry Caterpillar" by Eric Carle : « The Very Hungry Caterpillar » parle d’une chenille qui mange de plus en plus de nourriture pendant une semaine. Le livre commence par une petite chenille sortant de son œuf et cherchant de la nourriture. Elle fait ça tous les jours. Au début, la chenille mange sainement, comme les fruits et légumes. Plus tard, la chenille commence à manger de plus en plus de sucreries, jusqu’à ce que son estomac lui fasse mal. À cause de cela, la chenille décide de manger à nouveau quelque chose de bon et elle se sent mieux. À la fin, la chenille s’enroule dans un cocon et devient bientôt un papillon. Ce livre pour enfants est idéal pour apprendre des mots anglais essentiels, tels que les nombres, les aliments et les jours de la semaine. La répétition est très importante pour améliorer votre anglais, et ce livre contient beaucoup de répétitions.
- "Goodnight Moon" par Margaret Wise Brown : « Goodnight Moon » n’a pas vraiment beaucoup de récit. Le livre est juste une description de certaines choses comme des chatons, une souris et une vieille dame tranquille. Il y a aussi des mitaines, une maison de jouets et même une vache. L’auteur présente tout au début puis dit bonsoir à tout le monde à la fin. « Goodnight Moon » utilise la répétition des mêmes structures de phrases avec un vocabulaire différent, ce qui est idéal pour les apprenants en anglais. Par exemple, une ligne du livre se lit comme suit: “Goodnight room. Goodnight moon."
- "If You Give a Moose a Muffin" by Laura Numeroff : « If You Give a Moose a Muffin » parle d’un personnage qui veut toujours quelque chose de plus dans sa vie. D’abord, il veut un muffin. Ensuite, il veut que la confiture aille avec. Quand il a fini de manger, il en veut plus jusqu’à ce qu’ils soient tous partis. Puis il vous demande d’en faire plus, et plus encore… Ce livre est assez court et son langage utilise beaucoup le futur. Cela signifie que la plupart des phrases contiennent le verbe “will”. Par exemple, “If you give a moose a muffin, it will want jam to go with it.” Ce livre est particulièrement utile pour apprendre le futur et ses contractions (he’ll, you’ll, …)Si vous aimez ce livre, vous aimerez probablement aussi “If You Give a Mouse a Cookie”, écrit par le même auteur.
- "Curious George" de H.A. Rey et Margret Rey : « Curious George » est une série très célèbre sur un singe nommé Curious George. Le mot « curious » signifie être intéressé d’en savoir plus sur quelque chose. Curious George est un peu trop curieux, ce qui pousse les humains à l’attraper et à l’amener dans leur grande ville. Là, le singe crée toutes sortes de problèmes. Il appelle les pompiers, finit en prison, s’évade de prison, est transporté dans le ciel par des ballons et enfin, il arrive sain et sauf au zoo. Ce livre utilise beaucoup de phrases courtes et simples, ce qui le rend très facile à lire pour les apprenants d’anglais. Par exemple : « One day George saw a man. He had on a large yellow straw hat. The man saw George too.
- "The Giving Tree" de Shel Silverstein : Dans cette histoire, un garçon aime jouer dans un pommier et le pommier aime quand le garçon y joue. Le garçon, cependant, grandit et ne joue plus dans l’arbre. Plus tard dans la vie, il retourne à l’arbre pour demander de l’aide dans la vie. L’arbre aide le garçon parce qu’il l’aime. À la fin, le garçon revient à l’arbre une dernière fois en tant que vieil homme et utilise la souche de l’arbre pour s’asseoir, rendant l’arbre heureux. Ce livre a une signification si profonde, et c’est amusant à lire en même temps. Ce livre utilise des mots simples pour créer une idée claire, ce qui le rend facile à lire.
- "Corduroy" de Don Freeman : « Corduroy » est l’histoire d’un petit ours en vente dans un magasin de jouets. Il a perdu un de ses boutons, donc personne ne veut l’acheter. Cela le rend très triste parce qu’il veut être ramené à la maison par un enfant. Corduroy décide qu’il doit trouver un nouveau bouton si quelqu’un veut l’acheter. Alors une nuit, il quitte le magasin de jouets et sort dans le centre commercial pour trouver un bouton par lui-même. Malheureusement, il n’a pas pu trouver de bouton, mais vous devrez lire l’histoire pour voir ce qui se passe ensuite. « corduroy » utilise beaucoup de vocabulaire avancé, tel que « overalls » (le vêtement dans ces images). Par conséquent, il peut être utile d’utiliser un dictionnaire lors de la lecture de ce livre.
- "The Story of Ferdinand" by Munro Leaf : Depuis son enfance, Ferdinand, un taureau aimait sentir les fleurs du pâturage où il habite. Mais les autres taureaux aimaient jouer et se cogner la tête. Quand Ferdinand grandit, il devient le taureau le plus gros et le plus fort, mais il aime toujours s’asseoir et sentir les fleurs. Un jour, cinq hommes viennent cherche un taureau au pâturage pour les corridas. Ferdinand ne veut pas être choisi, mais une abeille le pique. La piqûre d’abeille fait sursauter Ferdinand, alors les cinq hommes choisissent Ferdinand pour les corridas. Dans le premier combat de Ferdinand, il se couche pour sentir les fleurs dans l’arène. Pour cette raison, il est renvoyé au pâturage. Cette histoire contient tout ce qui fait qu’un livre pour enfants est idéal pour les élèves d’anglais : un vocabulaire simple et avancé, ainsi que des concepts de grammaire simples et avancés.
- "Where the Wild Things Are" de Maurice Sendak : « Where the Wild Things Are » parle d’un garçon nommé Max qui se comporte mal devant ses parents. Sa mère l’envoie dans sa chambre sans dîner. Dans sa chambre, une forêt pousse comme par magie et Max rencontre d’énormes monstres appelés Wild Things. Les Choses Sauvages essaient de lui faire peur, mais Max les apprivoise avec un tour de magie. Les Wild Things ont peur de Max, alors ils l’appellent la chose la plus sauvage de toutes. Finalement, Max dit qu’il doit rentrer chez lui et il retourne dans sa chambre sur son bateau privé. Quand Max rentre enfin à la maison, sa mère lui laisse le dîner, qui est encore chaud. C’est l’un des livres pour enfants les plus classiques de la littérature anglaise, et c’est aussi l’un des plus connus. En fait, il est devenu un film très populaire.
- "The Cat In The Hat" du Dr Seuss : Écrit par le même auteur que “Green Eggs and Ham”, ce célèbre livre commence avec deux frères et sœurs. Ils doivent rester à l’intérieur un jour parce qu’il fait froid et qu’il pleut dehors. Ils ne savent pas quoi faire pour s’amuser et leurs parents ne sont pas à la maison. Soudain, un chat avec un chapeau frappe à leur porte et s’invite à entrer. Le chat fait des dégâts en s’amusant et en jouant. Le chat s’éloigne et revient avec Thing 1 et Thing 2 à l’intérieur, faisant un plus grand désordre. Les frères et sœurs pourront-ils nettoyer avant le retour de leurs parents ? Il faudra lire le livre pour le savoir. « The Cat In The Hat » est le livre pour enfants le plus long de cette liste, mais c’est l’un des meilleurs. Le personnage du Chat au chapeau est l’une des histoires les plus populaires du Dr Seuss. Ce livre est excellent pour les apprenants d’anglais en raison de la langue simple et du vocabulaire diversifié. Je recommande ce livre pour les personnes qui souhaitent une plus grande connaissance du vocabulaire anglais en particulier. Par exemple, certains mots amusants utilisés dans cette histoire incluent « thump » et « bump ».
- "Green Eggs and Ham" par le Dr Seuss : Dans ce livre, un chat nommé Sam aime vraiment les œufs verts et le jambon. Alors il les offrent à un ami, mais l’ami ne veut pas manger d’œufs verts et de jambon. Ils vont dans un train, dans un tunnel et même dans le lac, mais l’ami de Sam ne veut toujours pas manger d’œufs verts et de jambon. Après que Sam ait demandé plusieurs fois à son ami, son ami essaie enfin les œufs verts et le jambon. Vous devrez lire le livre pour voir s’il a aimé le repas ou non. Ce livre est un poème long et très divertissant. Il utilise la répétition comme le fait “The Very Hungry Caterpillar”. Bien qu’ils aient pour la plupart un vocabulaire simple, les mots sont utilisés d’une manière qui semble intelligente.
- "The Gruffalo's Child" par Julia Donaldson : C’est l’histoire de la fille de Gruffalo qui part dans la forêt à la recherche d’une souris, en dépit des avertissements de son père. Ce deuxième volet des histoires de Gruffalo fait honneur au premier récit, mondialement reconnu. Fort de son succès, un dessin animé a même été réalisé en 2011. Convenant plutôt aux enfants à partir de 5 ans, le vocabulaire est simple et compréhensible grâce aux images.
- "The Polar Express" par Chris Van Allsburg : Un petit garçon embarque à bord du Polar Express pour atteindre le Pôle Nord. Les nombreuses aventures qui jalonnent son trajet en font un joli conte de Noël pour enfant. Très apprécié, le livre a fait l’objet d’une adaptation au cinéma en 2004.
- "Novakid Academy of Magic" : Créé pour compléter l’écosystème éducatif de l’école de langue en ligne Novakid, ce livre s’inscrit dans l’univers pédagogique de l’Académie de Magie. Il suit les aventures d’Alex et de ses amis, Luna et Astro, au sein de l’Académie ainsi que leurs combats contre des lutins maléfiques. « Ce livre est le préquel d’une série et raconte l’histoire de l’origine de l’Académie de Magie de Novakid. En le lisant à votre enfant, il aura envie de rejoindre l’Académie de Magie et de partir pour une nouvelle aventure avec Luna et Astro. En tant qu’élève de Novakid, votre enfant s’amusera beaucoup tout en acquérant des compétences en anglais qui lui permettront de saisir les opportunités de mener une vie plus dynamique et passionnante. Ce livre est offert à tous les élèves qui s’inscrivent au cours d’essai gratuit de Novakid.
Comptines et chansons
- Livres sonores de comptines anglaises : Ces livres proposent des comptines illustrées avec des puces sonores pour écouter et chanter en chœur. Les paroles sont généralement traduites en français.
- "Souris verte" : Dans ce joli livre bilingue, l'histoire se raconte en anglais. Phrases courtes, sonorités étudiées, l'enfant se familiarise avec les intonations et apprend à saisir le sens général des phrases… dont la traduction est donnée en dernière page. Une fable savoureuse pour s'initier à l'anglais.
Conseils pour une initiation réussie
- Créez un environnement stimulant : Entourez votre bébé de livres, de chansons et de jeux en anglais.
- Lisez régulièrement : Consacrez quelques minutes chaque jour à la lecture de livres en anglais.
- Soyez expressif : Utilisez des intonations variées et des gestes pour rendre la lecture plus vivante.
- Adaptez-vous au rythme de l'enfant : Ne forcez pas l'apprentissage et laissez l'enfant explorer les livres à son propre rythme.
- Amusez-vous : L'apprentissage doit être un plaisir pour l'enfant et pour vous.
Lire aussi: Un monde de découverte avec les livres en tissu
Lire aussi: T'Choupi : Éveil et apprentissage
tags: #livre #anglais #pour #bebe #apprendre #langue