Introduction
La richesse culturelle de Bornéo se manifeste à travers sa musique, intimement liée aux traditions et aux rituels des peuples Dayak et Punan. Cet article explore les instruments de musique traditionnels de Bornéo, tout en offrant un guide pratique pour les voyageurs se rendant en Australie, notamment en ce qui concerne les réglementations douanières.
La Musique à Bornéo : Un Aperçu Culturel
La musique occupe une place centrale dans la vie des communautés de Bornéo. On distingue deux grandes catégories de musiques chez les Dayak de l'intérieur :
- Musiques à caractère socio-religieux : Elles accompagnent les fêtes et cérémonies religieuses (Mamat, Monghosan, chants guerriers, chants épiques sur les ancêtres), les rites agricoles (liés à la culture du riz et à sa récolte), les musiques communautaires (longues danses dans les maisons longues, avec le luth sapeh) et les chants de chamanes et de guérisseurs.
- Musiques de divertissement solitaire : Elles sont jouées avec l'orgue à bouche kediri, la guimbarde odeng, la flûte nasale, et accompagnées de chants.
L'orgue à bouche, ancêtre de l'harmonium, de l'harmonica et de l'accordéon, témoigne de l'ingéniosité des peuples de Bornéo. Malgré l'importance de la musique, les études sur l'Indonésie et les guides touristiques négligent souvent cet aspect culturel.
Instruments de Musique Traditionnels de Bornéo
Voici une exploration des instruments de musique traditionnels de Bornéo, chacun ayant une fonction et une signification spécifiques :
- Sifflet Sapong : Un appeau de chasse en bambou, utilisé pour attirer le gibier.
- Hochet Pengusir : Un hochet Benuaq en métal contenant des graines séchées, utilisé lors des danses et des cérémonies rituelles.
- Tambour Gandang : Un tambour horizontal à deux peaux de cerf, utilisé pour les réjouissances familiales et les grandes cérémonies rituelles.
- Sonnailles Ngerek : Des sonnailles métalliques attachées aux chevilles des danseurs, rythmant leurs mouvements.
- Flûte Seruling : Une flûte droite en roseau, utilisée pour endormir les enfants grâce à sa douce sonorité.
- Sonnailles Gelang Hiang : Des bracelets creux en bronze, utilisés lors de la cérémonie du bélian.
- Orgue à bouche Kedire : Un instrument à air polyphonique, utilisé pour les cérémonies rituelles et le divertissement.
- Luth Sapeh ou Sampek : Un luth à 2 ou 3 cordes, accompagnant souvent les danses nocturnes.
- Gamelan : Un ensemble de 6 gongs, frappés par un soliste lors de cérémonies.
- Gong Geniq et Gong Agung : Des gongs en bronze, utilisés pour soutenir le rythme et diriger l'orchestre.
- Tambour Tubung : Un tambour à fente, suspendu sous un toit.
- Tambour Tufung : Un grand tambour taillé dans un tronc d'arbre, recouvert d'une peau de vache.
Les Peuples de Bornéo : Dayak et Punan
La province du Kalimantan, en Indonésie, abrite une population d'environ 11 millions d'habitants, composée principalement de Malais-Indonésiens, de Chinois et de Dayaks. Les Dayaks, un terme générique désignant divers groupes ethniques, vivent près des cours d'eau et pratiquent la riziculture. Les Punans, un petit groupe ethnique, sont traditionnellement nomades ou semi-nomades, vivant de la chasse et de la collecte de plantes sauvages.
Lire aussi: Ric Hochet : une légende
Les Dayaks vivaient autrefois dans des maisons longues, mais ce type d'habitat tend à disparaître. La chasse aux têtes, un rituel d'initiation, a été abandonnée dans les années 1920. Les tatouages et les lobes d'oreilles distendus sont d'autres caractéristiques communes aux Dayaks.
Les Punans, dont le nom pourrait signifier "circuler en forêt", sont de plus en plus contraints de se sédentariser en raison de la déforestation. Leurs traditions sont menacées, et leurs chants sont un moyen d'expression pour maintenir leur identité ethnique.
Informations Douanières Essentielles pour les Voyageurs en Australie
L'Australie applique des règles douanières strictes pour protéger sa faune, son agriculture et son environnement. À votre arrivée, vous recevrez une "carte passager" à remplir et à présenter aux douanes.
Marchandises interdites : Drogues, armes, munitions, objets tranchants, explosifs, feux d'artifice, produits de contrefaçon.
Marchandises soumises à restrictions : Produits d'origine animale (peaux, plumes, os), coraux, trophées de chasse, produits en ivoire, plantes vivantes, fleurs, graines, fruits frais, produits contenant des micro-organismes (œufs, herbes fraîches, noix).
Lire aussi: Pourquoi opter pour un hochet en bois ou en ambre ?
Miel : Autorisé, mais doit être déclaré et inspecté.
Tabac : Limité à 25 cigarettes (plus un paquet ouvert) ou 25 grammes de tabac à rouler par personne. Le tabac à mâcher est limité à 1,5 kg par personne avec un permis.
Alcool : Limité à 2,25 L par personne.
Marchandises générales : Les adultes peuvent apporter jusqu'à 900 AUD de marchandises générales sans taxe (450 AUD pour les moins de 18 ans). Toute marchandise d'une valeur supérieure à 10 000 AUD doit être déclarée.
Matériel ayant servi : Doit être bien nettoyé pour éviter l'introduction de bactéries inconnues.
Lire aussi: Hochet et Nothomb : destins liés
Médicaments : Nécessitant une ordonnance (traduite en anglais), doivent être déclarés et ne pas dépasser trois mois d'approvisionnement.
Animaux : Certaines races ne sont pas autorisées. Les animaux doivent être placés en quarantaine à Melbourne.
Colis postaux : Les mêmes règles s'appliquent aux colis postaux qu'aux marchandises transportées par les voyageurs. Les produits faits maison, les légumes et les fruits sont interdits. Les conserves, les gâteaux emballés et les bouteilles d'alcool sont autorisés.
Déclarations : Toute fausse déclaration peut entraîner des amendes importantes et des peines de prison.
Questions Fréquentes
- Puis-je emporter de la nourriture en Australie ? Uniquement si les produits sont préparés industriellement et ne présentent pas de risque de contamination microbiologique.
- Puis-je emporter des médicaments en Australie ? Oui, avec une ordonnance du médecin (en anglais) et une réserve de moins de 3 mois.
- Puis-je emmener mon animal domestique en Australie ? Cela dépend de l'animal. Les chats et les chiens peuvent être emmenés à condition de respecter certaines règles et d'avoir un permis. Une quarantaine de 10 jours minimum est obligatoire à Melbourne.
- Puis-je rapporter des objets d'art ou des antiquités en Australie ? Oui, mais il est important de vérifier les règles et les restrictions en vigueur et de déclarer tous les objets à l'arrivée aux douanes.
- Ai-je besoin de déclarer mes articles à la douane en arrivant en Australie ? Oui, vous devez déclarer tous les articles que vous apportez, y compris les marchandises et les aliments.
- Quels documents dois-je présenter à la douane en arrivant en Australie ? Votre passeport, votre carte de déclaration en douane et tout autre document requis pour votre voyage.
- Que se passe-t-il si j’omets de déclarer des articles à la douane ? L’omission de déclarer des articles à la douane peut entraîner des sanctions, y compris des amendes et la confiscation des biens.
- Puis-je prendre 1 an de traitement contraceptif pour mon voyage ? Il n’est pas possible de prendre plus de 3 mois de traitement - le mieux est de traduire votre ordonnance et de visiter un généraliste en Australie pour avoir un équivalent.
- Puis je envoyer des fromages par colis pour l’Australie ? Malheureusement non. Les fromages frais ou produits qui ont besoin d’être réfrigérés pour se conserver ne seront pas acceptés.
- J’aimerais ramener un bijou en cadeau à une amie (valeur 200€) - dois je le déclarer ? Non, il n’est pas nécessaire de déclarer.
tags: #hochet #capsules #biere #tutoriel