L'aventure de la restauration d'enceintes vintage est souvent un voyage imprévisible, rempli de surprises, de défis et, finalement, de la satisfaction de redonner vie à un morceau d'histoire audio. Cet article relate l'expérience d'un passionné redonnant vie à une paire d'enceintes Grundig, découvertes dans un état de délabrement avancé.
Une Découverte Fortuite
L'histoire commence par une promenade en Alsace, où une visite de courtoisie se transforme en découverte inattendue. Dans un jardin, deux sphères blanches, visiblement marquées par le temps et la rouille, attirent l'attention. Il s'agit d'une paire d'enceintes Grundig, abandonnées aux intempéries. Après avoir pris contact avec le propriétaire, un homme sympathique accepte de confier leur restauration.
État initial et premières impressions
Une fois les enceintes ramenées à l'atelier, un examen attentif révèle l'ampleur des dégâts. Après avoir passé plusieurs années à l'extérieur, les enceintes montrent des signes évidents de détérioration. Cependant, malgré leur état, une brève tentative de branchement révèle qu'elles fonctionnent encore, témoignant de la qualité de fabrication allemande (deutsche qualität).
Défis et Solutions : Démontage et Diagnostic
Le démontage initial d'une des enceintes révèle rapidement la complexité du projet. L'intérieur est recouvert d'une épaisse couche de nicotine, et plusieurs composants sont hors service.
Démontage complexe
Le démontage des sphères s'avère particulièrement difficile. Elles sont maintenues par un gros boulon sur une tige filetée, coincé dans un emplacement difficile d'accès. La partie inférieure des globes, en plastique, semble trop fragile pour forcer le démontage.
Lire aussi: Santé veineuse et grossesse
Solution: L'astuce consiste à prendre une clé qui s'adapte parfaitement sur le bossage chromé sur le dessus du tube. Serrez ensuite cette clé à fourche dans un étau et, avec l'aide d'une deuxième personne, placez l'ensemble du haut-parleur dans la clé. Tournez ensuite les trois pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Après desserrage, le tube doit pouvoir être dévissé sans problème.
Composants HS
L'inspection révèle que les deux boomers sont en court-circuit (impédance à zéro), probablement à cause de bobines fondues. Un filtre est également hors service, avec deux bobines complètement grillées et du plastique à moitié fondu. De plus, un haut-parleur de médium présente un fil coupé.
Restauration Esthétique : Redonner de l'éclat
La restauration ne se limite pas à la réparation des composants électroniques. L'aspect esthétique des enceintes est également pris en compte.
Suppression des bosses
Les sphères en aluminium présentent des bosses.
Solution: Pour enlever les bosses, il faut poser la sphère en alu sur quelque chose de pas trop dur ni trop souple, une plaque de caoutchouc de 2 ou 3 mm convient très bien. Ensuite, tapoter avec une boule de pétanque à l'intérieur pour récupérer le défaut.
Lire aussi: Tendances maillots de bain de grossesse été
Réparation des grilles
Les grilles présentent également des défauts.
Solution: Il faut enlever le tweeter, utiliser une cuillère à soupe à la place de la boule de pétanque pour appuyer sur les défauts toujours sur une plaque en caoutchouc, alternant avec la chauffe de la grille avec un sèche cheveux.
Remplacement des Condensateurs du Filtre
Un élément crucial de la restauration est le remplacement des condensateurs du filtre. Le choix des condensateurs est une étape importante, car elle peut influencer la qualité sonore finale des enceintes.
Choix des Condensateurs
L'idée initiale était d'utiliser des condensateurs Jantzen Superior Zcap rouge, réputés pour leur qualité. Cependant, le prix élevé du condensateur de 22uf pour le woofer (70 euros l'unité) pose un problème.
Solution: Il est possible de mixer les marques et d'opter pour un condensateur moins cher (30/40 euros max) pour le woofer de 40 cm. Pour le condo du woofer, il n'est pas nécessaire de mettre un Jantzen rouge, car il est en parallèle avec le woofer (normalement) un MKP plus ordinaire va faire l'affaire.
Lire aussi: Guide Détaillé : Alginate de Sodium et Grossesse
Remplacement Pratique
Les nouveaux condensateurs, une fois commandés, s'avèrent plus gros que les anciens. Il faut enlever les anciens condensateurs, car cela fera plus propre.
Remise en état des Woofers
La restauration des woofers est une étape délicate, nécessitant l'intervention d'un spécialiste.
Refaire les mousses
Il faudra refaire les mousses des 2 woofers. Un technicien spécialisé dans ce type de réparation est mis à contribution.
Anecdote : L'achat initial et les surprises
L'histoire de l'achat initial des enceintes est une anecdote en soi. Elles ont été achetées "chez l'abbé pour pas cher". Un technicien de l'équipe les avait testées et mises en rayon. Fort de la présence d'un laboratoire d'électronique bien équipé, l'acheteur ne s'était pas méfié. Le technicien l'avait juste prévenu que c'était du 4 ohms.
Cependant, une fois arrivé à la maison, la réalité est tout autre : les deux enceintes sont HS. Les boomers en court-circuit, le filtre HS, et un haut-parleur de médium avec un fil coupé.
Vinyles et Numérique : Une Digression
Une petite digression s'insère dans le récit, concernant la qualité des vinyles neufs. "Les vinyles neufs qui sortent actuellement sont fait à 99,99% avec les mêmes fichiers numérique que ceux qui sont diffusés en streaming, gravés sur CD ou les fichiers eux-mêmes, vendu tel quel, par les maisons de disques".
tags: #enceinte #grundig #vintage #restauration