Introduction
« Pomme de reinette et pomme d'api » est une comptine française classique, transmise de génération en génération. Cette chanson enfantine, simple et entraînante, évoque des variétés de pommes et invite au jeu. Cet article explore son histoire, ses paroles, ses variantes et son intérêt pédagogique.
Paroles et Structure de la Comptine
La comptine se compose de vers simples et répétitifs, faciles à mémoriser pour les jeunes enfants :
Pomme de reinette et pomme d'apiTapis tapis rougePomme de reinette et pomme d'apiTapis tapis grisCache ton poing derrière ton dosOu j'te donne un coup d'marteau !
La structure répétitive facilite l'apprentissage et la mémorisation. L'alternance des couleurs « rouge » et « gris » ajoute une dimension ludique.
Origine et Histoire
Cette chanson est une célèbre et ancienne comptine française qui parle de pommes. La comptine « Pomme de reinette et pomme d'api » n'a pas d'auteur attitré. En effet, cette dernière a traversé le folklore de notre pays depuis de très nombreuses générations.
Lire aussi: Liste de comptines
Signification des Termes
Reinette et Api : Des Variétés de Pommes
En effet, Reinette et Api sont des variétés de pommes. « Pomme de reinette et pomme d'api » est une célèbre comptine sur la variété de pomme d'api dont une face est rouge vif et l'autre face, vert/jaune ainsi que la reinette qui désigne en fait une dizaine de variétés de pommes. La pomme d’Api est une variété très ancienne que l’on ne trouve plus sur nos étalages.
La Pomme d'Api
La pomme d'api ne ressemble pas aux pommes classiques. Plus petite, elle se différencie des autres fruits par sa forme aplatie et l'étoile que l'on peut apercevoir en la retournant. La pomme d'api se pare de plusieurs couleurs. Si le vert et le jaune sont prédominants, lorsque la pomme d'api est prête à être dégustée, cela se remarque grâce à une large bande rouge et quelques taches grises. Les paroles de la chanson favorite de votre petit bout viennent donc de ces variations de couleurs.
La Reinette
Il existe une multitude de pommes reinette. Si vous souhaitez faire découvrir les différents goûts que peuvent prendre ces fruits à votre enfant, n'hésitez pas à piocher dans ces variétés. En effet, le terme reinette se rapporte généralement à des pommes dont les qualités gustatives sont reconnues. Ne pas confondre reinette qui est une pomme et rainette qui est une petite grenouille verte.
Tapis Tapis Rouge / Gris
Cependant, leur intelligibilité par les enfants a peu à peu transformé le "d'api, d'api rouge" en "tapis, tapis rouge" au moment du refrain. Ainsi au fil du temps et par la prononciation difficile des enfants le vers « d’api d’api rouge » devient parfois « tapis tapis rouge ». Mais quelle est alors la signification ?
Le Geste Associé et ses Variantes
Avant de frapper leurs propres poings, l'un au-dessus de l'autre, en alternant et en gardant le rythme, les enfants jouaient à deux. L'adulte et l'enfant posent leur poing en alternance l'un au-dessus de l'autre. A la fin de la chanson, celui qui tapait le dernier sur le poing de l'autre avait gagné. Sur « coup d'marteau » : celui qui a le poing en dessous le cache derrière son dos pour ne pas être frappé. L'enfant peut aussi jouer tout seul en alternant ses poings.
Lire aussi: Comptines: joie et apprentissage à la crèche
Utilisation comme Jeu d'Élimination
Utilisée comme comptine, cette chanson peut aussi servir à éliminer avant un jeu. Les enfants présentent leurs poings fermés au meneur de jeu. Chaque poing frappé à la fin de la chanson disparaît. Le propriétaire du dernier poing en jeu a gagné ! Une même forme peut avoir de multiples fonctions.
La Fin de la Comptine et son Interprétation
Mais aujourd'hui, Pomme de reinette avec le final Cache ton poing derrière ton dos ou j'te donne un coup d'marteau ! se chante surtout avec les petits, qui aiment le moment où les poings disparaissent dans le dos, avant de revenir frapper une dernière fois.
Avec la fin de la chanson : « ou je te donne un coup de marteau », se pose alors la question de comment gestualiser cette phrase. En effet, si nous nous tapons sur la tête ou tapons sur la tête d’un enfant, quel message donnons-nous ? Car habituellement, nous disons aux enfants qu’il est interdit de taper sur la tête de quelqu’un. Or si nous le faisons dans la chanson, n’est-ce pas contradictoire ?
Intérêt Pédagogique
Les chansons favorisent l’émergence du langage chez le jeune enfant. Le pouvoir d'anticipation des jeunes enfants se développe avec la répétition de ces expériences.
Développement du Langage
La répétition des paroles et la simplicité du vocabulaire aident les enfants à enrichir leur vocabulaire et à améliorer leur prononciation.
Lire aussi: Exploration des livres pour bébés
Coordination et Motricité
Les gestes associés à la comptine, comme taper des mains ou cacher son poing, contribuent au développement de la coordination et de la motricité fine.
Stimulation de l'Imagination
La comptine stimule l'imagination des enfants en évoquant des images simples et colorées.
Variantes et Adaptations
Or cette chanson est souvent ‘transformée’. Ainsi au fil du temps et par la prononciation difficile des enfants le vers « d’api d’api rouge » devient parfois « tapis tapis rouge ».
Ressources Disponibles
Laissez-vous emporter par la magie de la comptine traditionnelle « Pomme de Reinette et Pomme d’Api ». Nous mettons à votre disposition les paroles de Pomme de Reinette en téléchargement gratuit. Il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous pour obtenir un fichier PDF des paroles, prêt à être imprimé. En plus de « Pomme de Reinette », découvrez notre sélection de comptines traditionnelles revisitées ainsi que des chansons originales pour les enfants. Plongez-vous dans notre univers musical pour explorer de nouvelles façons d’éveiller l’imaginaire et la joie chez les plus jeunes. Nous vous proposons d’acheter notre VERSION INSTRUMENTALE, parfaite pour créer une ambiance festive lors de fêtes d’école ou de crèche mais aussi pour chanter tout simplement. Vous pouvez également opter pour notre version chantée de « Pomme de Reinette » et vous laisser emporter par cette comptine entraînante.
Vidéos et Partitions
Vos enfants aiment fredonner "Pomme de reinette". Retrouvez sans plus attendre cette comptine en vidéo. Elle reprend les paroles officielles de cette chanson très populaire dans les classes de maternelle et de primaire. Avec ses dessins très colorés et sa mélodie enjouée, vos enfants vont l'adorer ! Via la chaîne YouTube de notre partenaire : "Le monde des Titounis". Nous vous présentons la partition et les paroles à imprimer de la chanson "Pomme de reinette". De quoi accompagner votre enfant en musique ou lui proposer de la jouer d'un instrument pour les petits musiciens ! Imprimez-la et gardez-la sous la main pour enrichir le carnet de chants de vos petits loups.Vous pouvez demander à votre enfant de dessiner de petites illustrations très colorées. Cliquez sur l'image de la partition de la chanson "Pomme de reinette et pomme d'api" pour la télécharger gratuitement et l'imprimer. Pomme de reinette et pomme d'api - La FICHE À IMPRIMER Clique droit sur l'image et enregistre là pour l'imprimer
tags: #comptine #maternelle #pomme #de #reinette #paroles