Les berceuses, bien plus que de simples mélodies, représentent un héritage culturel universel. Elles sont des chants destinés à bercer les enfants et à les accompagner vers le sommeil. Elles peuvent prendre la forme de comptines, de musique classique, de chansons populaires ou de variété. Si ces douces mélodies peuvent sembler anodines, elles détiennent en réalité de nombreux pouvoirs et jouent un rôle essentiel dans le développement de l'enfant.
L'Importance des Berceuses
Chanter des berceuses à son bébé, dès la naissance et même avant, est grandement bénéfique à son développement. En effet, cela permet de créer un lien affectif fort entre l’enfant et ses parents, tout en l’habituant aux sons de sa langue maternelle. De plus, les berceuses, en racontant de belles histoires, permettent aussi d’enrichir le vocabulaire de l’enfant dès ses premières années. Les berceuses sont un de ces rituels importants pour rassurer et sécuriser les enfants. Cela passe notamment par la référence, la préparation au sommeil, l'aménagement de l'espace, les échanges entre l'enfant et les animateur·ices, mais aussi par des rituels à la fois mis en place par l'équipe et ceux propres à chaque enfant (aménagement de son propre espace de sommeil, doudou, petite lumière, calin, petite phrase qu'on répète chaque soir, histoire, chanson…).
Berceuses Traditionnelles Françaises
Le répertoire des berceuses françaises est riche et varié. Voici quelques exemples de berceuses traditionnelles qui ont bercé des générations d'enfants :
- Au Clair de la Lune : Cette chansonnette très célèbre est l’une des comptines les plus chantées par les enfants. Son origine reste inconnue aujourd’hui, mais elle remonterait au 18e siècle. Elle a été enregistrée en 1860 par Édouard-Léon Scott de Martinville, ce qui en fait le plus ancien enregistrement sonore connu ! Elle reprend de grands personnages de la commedia dell’arte, notamment Pierrot. « Au clair de la lune / Mon ami Pierrot / Prête-moi ta plume / Pour écrire un mot.
- Dodo, l'Enfant Do : Souvent considérée comme la plus courte des berceuses, avec seulement quatre phrases, cette berceuse est aussi certainement l’une des plus célèbre. Datant de 1758, on la doit à un violoniste du roi Leclerc qui créa la mélodie afin de créer une contredanse. Immédiatement, celle-ci fut reprise par les nourrices et mamans.
- Fais Dodo, Colas Mon P'tit Frère : Cette berceuse est l’une des plus célèbres en France et au Québec. Son origine n’est pas certaine, mais remonterait au 15e siècle, en s’inspirant d’un poème de cette même époque. La comptine est d’ailleurs écrite comme un poème, avec des verres, des rimes et une structure en hexasyllabes. Les paroles sonnent agréablement à ses oreilles. Pourquoi ? Tout simplement parce que certains mots utilisés font partie du vocabulaire que vous utilisez quotidiennement en lui parlant. Parmi eux, ce dernier reconnaîtra aisément : papa, maman ou encore dodo, chocolat, lolo, gâteau, par exemple. Si l’on ignore tout de l’auteur de cette comptine qui traverse les âges, on peut en retrouver quelques traces au XVIIIᵉ siècle.
- Meunier, Tu Dors : Cette comptine française du 18e siècle est si célèbre qu’elle fut traduite dans de nombreuses langues, longtemps d’un compositeur inconnu, il semblerait qu’on la doive à Jean-Philippe Rameau. Particulièrement appréciée des enfants, la comptine “Meunier, tu dors” accompagnera votre bambin pendant de nombreuses années. Tout petit, il découvrira les paroles simples de cette berceuse et les reconnaîtra facilement. Mais, “Meunier, tu dors” est également une chanson à gestes. Pour comprendre le sens de cette comptine pour bébé, il faut savoir que les moulins pouvaient exploser. Pourquoi ? Si l’on ignore qui a écrit “Au clair de la lune”, cette berceuse pour bébé fait, elle aussi, partie du patrimoine français. La plus ancienne édition de ses paroles a été découverte dans un recueil daté du XVIᵉ siècle.
- Frère Jacques : est également l’une des comptines pour bébé les plus connues un peu partout dans le monde. Mais, qui est ce fameux Frère Jacques ? C’est encore une berceuse pour bébé courte et répétitive que nous vous proposons à présent.
Berceuses Internationales
Au-delà des frontières françaises, de nombreuses berceuses sont connues et appréciées dans le monde entier :
- Berceuse de Brahms : La berceuse la plus célèbre à l’international est bien celle-ci. On la doit à Johannes Brahms, compositeur allemand qui l’a publiée en 1868. Cette berceuse est tant connue, qu’elle est régulièrement utilisée par des entreprises de jouets, ou encore dans la culture populaire ; Céline Dion a également chanté sur cette mélodie ! Incontournable des boîtes à musique et autres doudous musicaux, “La berceuse de Brahms” est la musique pour endormir les enfants. De multiples paroles ont été créées pour accompagner cet air.
- Ah! Vous dirai-je, maman : Cette berceuse est l’une des plus célèbres dans le monde. Comme beaucoup de berceuses, son originie est incertaine mais sa mélodie date certainement du 18e siècle ; quant aux paroles enfantines elles remontent possiblement au 19e, lorsque l’école primaire devint obligatoire. Mozart a tant popularisé la mélodie, qu’elle lui est souvent attribué, à tort. Avec sa mélodie simple et répétitive, les enfants apprécient cette berceuses. « Ah ! vous dirai-je, maman, / Ce qui cause mon tourment. / Papa veut que je raisonne, / Comme une grande personne.
- Twinkle, Twinkle, Little Star : Pour finir, cette berceuse, plus connue sous son nom anglais Twinkle, Twinkle, Little Star est la plus populaire des berceuses et comptines anglophones. Les paroles sont tirées du poème The Star de Jane Taylor, publié en 1806 ; et vous avez certainement reconnue la mélodie ! C’est en effet celle de la berceuse « Ah ! Vous dirai-je, maman ». « Twinkle, twinkle, little star, / How I wonder what you are! / Up above the world so high, / Like a diamond in the sky. / Twinkle, twinkle, little star, / How I wonder what you are! »« Brille, brille, petite étoile / Comme j’aimerais savoir ce que tu es ! » Twinkle, Twinkle, Little Star ("Brille, Brille, Petite Étoile") est une comptine originaire d'angleterre, les paroles de la berceuse ont été écrites par Jane Taylor, une poétesse anglaise et se chantent sur l'air de "Ah ! Vous dirais-je maman".
Autres Comptines et Chansons pour Enfants
Outre les berceuses traditionnelles, il existe de nombreuses autres comptines et chansons pour enfants qui peuvent être utilisées pour apaiser et divertir les tout-petits :
Lire aussi: Pourquoi chanter des berceuses à votre bébé ?
- Une Souris Verte : « Une souris verte » est l’une des chansons pour enfants les plus connues.
- Trois P'tits Tours et Puis S'en Va ! (ou « lève la queue et puis s’en va ! ») Vous pouvez picoter doucement du doigt le ventre, les joues, ou les petits petons de votre bébé pendant toute la chanson ou pendant « picoti picota ». Si vous choisissez de lui picoter les pieds, il y a des chances pour que ça le chatouille et qu’il vous demande de rechanter encore et encore cette comptine pour enfants.
- C’est la Petite Bête Qui Monte : C’est la petite bête qui monte, qui monte, qui monte… et qui redescend ! Cette chanson pour enfants est très simple mais également l’une de leurs préférées pour une raison très simple : elle n’est qu’une excuse pour se faire des guilis ! Partez des pieds de votre enfant et remontez le long de son corps en marchant avec l’index et le majeur. Chantez plus ou moins lentement ou répétez plusieurs fois « qui monte » jusqu’à arriver à une partie du corps donnée, puis dites très vite « et qui redescend » en faisant redescendre très vite votre main en le chatouillant.
- Il existe de très nombreuses chansons et comptines pour la petite enfance, certaines récentes, comme « Pirouette, cacahuète » et d’autres remontant même à plusieurs siècles comme « Cadet Rousselle » ou « Marlbrough s’en va-t-en guerre ».
Comment Intégrer les Berceuses dans le Rituel du Coucher
Les comptines pour bébé sont parfaites pour aider votre enfant à s’endormir sereinement. Chantonnées de votre voix la plus douce (quand bien même vous chanteriez faux), ces berceuses accompagnent votre tout-petit vers le sommeil. Intégrées au rituel du coucher que vous choisirez, elles deviendront le repère de votre bébé pour comprendre que le moment de se détendre et de dormir est venu. Calme et douce, cette chansonnette est suffisamment longue pour vous permettre d’endormir votre enfant. Très courte, la berceuse pour bébé “Dodo, l’enfant do” vous permettra d’adapter le moment du coucher aux besoins immédiats de votre enfant. Si ce dernier est particulièrement fatigué, vous pourrez répéter les paroles de la comptine une ou deux fois seulement avant que votre tout-petit s’endorme.
Exemple d'une berceuse moins connu
- J’allume une étoile : Un peu moins connue que les comptines pour bébé proposées plus tôt, “J’allume une étoile” vous invite à réaliser des ombres chinoises tout en chantant. Douce et joyeuse, cette berceuse détendra votre bébé. Tout au long de cette comptine, les animaux s’endorment. Lorsqu’il vous entendra chanter l’air de cette berceuse, bébé glissera doucement vers le sommeil lui aussi.
Berceuse de Lune
Paroles de Berceuse de luneAvec la contribution de songmanager1 - La lune endort le ventEnfant il faut dormirÉcoute l'on entendLa bruyère rosir(Refrain) Dodo faridondaineDodo dit la fontaineDodo dodo redit l'écho2 - La lune endort la plaineEnfant il faut dormirOn entend dans les chênesLes oiseaux se blottir3 - La lune endort ton chienEnfant il faut dormirOn entend de très loinLes songes accourir4 - La lune par la mainEmmène les nuagesEnfant si tu es sageIl fera beau demain
Lire aussi: Analyse musicale de La Reine des Neiges
Lire aussi: Berceuses Célèbres : Analyse et Exemples