Introduction
Le verbe "aller" est un pilier de la langue française, un mot omniprésent dont la richesse sémantique se révèle à travers une multitude d'emplois et d'expressions. Cet article explore en profondeur les différentes facettes du verbe "aller", en s'appuyant sur des exemples concrets et des nuances subtiles. De ses utilisations les plus basiques pour exprimer un déplacement à ses emplois figurés plus complexes, nous allons décortiquer les multiples sens de ce verbe essentiel.
Aller : Verbe Intransitif de Mouvement et de Déplacement
Au cœur de la définition du verbe "aller" se trouve l'idée de mouvement et de déplacement. Il s'agit d'un verbe intransitif, c'est-à-dire qu'il n'a pas besoin de complément d'objet direct pour avoir un sens.
Aller : Déplacement Indéterminé
Dans son emploi le plus général, "aller" indique un déplacement sans préciser le point d'arrivée. On utilise alors des adverbes ou des compléments circonstanciels pour nuancer le mouvement.
Exemples :
- "Elle marchait devant moi dans le sable, avec un pas déterminé… que je m'arrêtais pour la regarder à chaque instant." (A. de Musset) - Ici, "marchait" est une forme d'"aller" qui implique un mouvement à pied.
- "Le couloir où Jean Valjean cheminait maintenant était moins étroit que le premier. Jean Valjean y marchait assez péniblement." (V. Hugo) - "Cheminait" et "marchait" expriment la progression difficile de Jean Valjean.
- "21 octobre assez bien travaillé, mais je vais lentement." (B. Constant) - Cette phrase, par métaphore, utilise "aller" pour décrire la progression dans le travail.
Expressions littéraires : L'utilisation du participe présent après "aller" marque un procès qui accompagne l'action de se déplacer.
Lire aussi: Pourquoi une rupture "sans raison"?
- Exemple : "Un ruisseau qui va serpentant." (Exemple général)
"Laisser aller quelqu'un" : Cette expression signifie permettre à quelqu'un de s'en aller, le relâcher.
- Exemple : "… P.-L. Courier, Lettres de France et d'Italie,1810, p. 840."
Modalités du Mouvement
L'emploi indéterminé d'"aller" est souvent enrichi par des adverbes ou des compléments circonstanciels qui précisent la manière dont le mouvement se déroule :
Vitesse : aller vite, lentement, doucement, bon train, grand train.
- Exemple : Aller à grands pas.
Direction : aller droit, tout droit, à reculons, au hasard.
- Exemple : Aller droit son chemin.
Moyen de locomotion : aller à pied, en voiture, à cheval, en bateau.
Lire aussi: Pourquoi ce sentiment d'exaspération ?
- Exemple : Aller à cheval.
Lieu de passage : aller par terre, par mer, à travers champs, par le chemin le plus court.
- Exemple : Aller par un chemin de traverse.
Lieu où se déroule le mouvement : aller sur (la) terre, en plaine, sur l'eau, dans les airs.
- Exemple : Aller sur l’eau.
Position relative : en avant, en arrière, devant, derrière, à côté, à droite, à gauche de quelqu'un.
- Exemple : Aller devant soi.
Manière (accompagnement) : aller ensemble, de compagnie, côte à côte, en troupe, (tout) seul, à la file les uns derrière les autres, de front.
- Exemple : Aller ensemble.
"Aller et venir" : Cette expression marque un mouvement de va-et-vient, un balancement, ou, pour une personne, faire les cent pas.
Lire aussi: Cirque : apprenez en vous amusant !
- Exemple : Ne faire qu’aller et venir.
Aller : Déplacement Déterminé
Contrairement à l'emploi indéterminé, l'emploi déterminé du verbe "aller" précise le point d'arrivée du mouvement.
Destination humaine : aller chez, auprès de, vers quelqu'un (aller chez le coiffeur), aller au-devant de quelqu'un.
- Exemple : Aller chez le coiffeur. (Fam. ou pop. Aller au coiffeur, au dentiste).
- Exemple : "… il faut aller au-devant du pauvre… " (Ch.-A. Sainte-Beuve)
Destination abstraite (littéraire) : aller à quelqu'un (s'adresser à).
- Exemple : "Si un jour vous avez profondément besoin d'un autre être, (…) irez-vous à celui qui a souillé d'un hochement de tête un acte généreux…?" (M. Maeterlinck)
Destination (chose) : être destiné à, être pour.
- Exemple : "La tante, fidèle à l'idée fixe de toute sa vie, laissait son million à leur premier né…" (G. de Maupassant)
Destination géographique : aller à Paris, aller ailleurs, aller en haut (de), en bas (de), aller au-dessus de.
Exemple : Aller à Paris.
Exemple : "Il faut aller au-dessus des lignes." (R. Martin du Gard)
Expressions fréquentes : aller à la ligne, aller au diable, aller à la gloire, aller jusqu'au bout, aller trop loin, aller au-devant de ces objections, ne pas aller à la cheville de quelqu'un, aller jusqu'à une certaine somme.
Point de départ et d'arrivée : aller de… à…
- Exemple : "Aller d'une chose à une autre" (M.-G.-A. Savard)
Âge approximatif : aller sur ses [nombre cardinal] ans.
- Exemple : Il va sur ses soixante ans.
Locution proverbiale : aller sur les brisées de quelqu'un (empiéter sur son domaine).
Destination pour une chose (sans mouvement propre) : aboutir à.
- Exemple : "Aller de… à…" Partir d'un lieu et aboutir à un autre. (A. de Lamartine)
Destination (chose abstraite) : atteindre de manière à faire impression.
Exemple : Ces paroles me sont allées à l'âme, au cœur.
Aller jusqu'à : monter à, atteindre.
- Exemple : "Aller au delà de." Dépasser. (E.-D. de Las Cases)
- Exemple : "Aller loin" (H. Pourrat)
- Exemple : "Aller dans" S'élever à (A. Daudet)
Destination d'une activité : aller au théâtre, aller en voyage, aller à la messe, aller au bal, aller à la chasse, aller au café, aller au bureau.
Exemple : Aller au théâtre.
Exemple : "… j'ai été à une séance du comité de l'intérieur…" (Journal, 1817)
Exemple : "Moi, je me suis marié et j'ai eu des enfants, et il a fallu que j'aille aux champs." (P. Claudel)
Expressions notées : aller à la messe (à l'église), au bal, (au spectacle, au concert, au cinéma), à la chasse (à la pêche), au café, au bagne, à l'hôtel, au bureau (à son travail), au paradis; aller au bain, au marché; aller aux renseignements (aux nouvelles); aller aux urnes; aller à confesse; aller à la guerre, au combat, à l'assaut, au feu; aller à l'échafaud, au supplice, à la mort, à sa perte; aller à la découverte de, à la rencontre, au secours de qqn; aller en prison (mais au bagne), en pélerinage, en enfer (mais au ciel), en quête de (mais à la recherche de).
Proverbe : Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
Capacité à résister au feu : [En parlant de poteries ou de plats] Être mis dans le feu sans se détériorer.
- Exemple : "Les hygiocérames (…) que l'on fait sous le nom de poteries de santé jouissent éminemment de la propriété d'aller au feu." (A. Brongniart)
Sens figuré : aller au plus pressé, aller (droit) au but, au fait.
Abandon à un état : Se laisser aller à un état, un sentiment, une action. S'abandonner à.
- Exemple : "… je serai de mon côté assez sage pour ne me laisser aller à nul découragement." (Ch. Du Bos)
"Y aller" : Entreprendre une action d'une certaine manière. Ne pas y aller par quatre chemins; ne pas y aller avec le dos de la cuiller; y aller à tour de bras; y aller doucement, fort; (y) aller au culot; comme vous y allez!
- Exemple : "… vous voyez, j'y vais carrément." (J. Giraudoux)
"Y aller de quelque chose" : Entreprendre une certaine action.
- Exemple : "Allez-y! Nommez-vous. Allez-y d'une dédicace…" (A. Gide)
Aller suivi d'un infinitif
"Aller" suivi d'un infinitif exprime l'intention ou le but d'une action.
Exemple : Aller voir un ami.
- Exemple : "Quand Marthe rentra, elle trouva son mari pâle et sérieux. − Qu'as-tu? − fit-elle, et elle alla pour l'embrasser." (E. et J. de Goncourt)
- Exemple : N'aller qu'à + inf. Ne tendre qu'à : "N'aller qu'à briser l'unité italienne." (G. de Nerval)
Emplois Techniques
Le verbe "aller" possède des emplois spécifiques dans différents domaines :
- Escrime : Aller à l'épée (attaquer de manière imprudente).
- Jeux : Y aller (miser), s'en aller d'une carte (la jouer).
- Manège : Aller de l'oreille (faire une inflexion de tête à chaque pas), aller étroit/large (s'approcher/s'éloigner du centre).
- Vènerie : Aller au bois (se rendre au bois pour détourner une bête), aller de hautes erres (être passé il y a longtemps), aller au vent (chien de chasse qui va le nez au vent).
Aller : Fonctionnement, Déroulement et État
Au-delà du simple déplacement, "aller" peut aussi décrire le fonctionnement d'un mécanisme, le déroulement d'une situation ou l'état d'une personne.
Fonctionnement et Activité
Mécanismes : Décrit le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un appareil.
Exemple : Cette pendule va juste.
Exemple : Faire aller un moulin.
Expressions : Faire aller (faire fonctionner), laisser aller (abandonner à son mouvement propre), les jeux sont faits, rien ne va plus.
Déroulement des Affaires
Affaires et Entreprises : Décrit la manière dont se déroulent les affaires.
Exemple : Comment vont vos affaires ?
tags: #allait #definition
Articles populaires: