La Corée du Sud, un pays où les traditions millénaires coexistent avec une modernité trépidante, offre un calendrier riche en jours fériés et célébrations. Parmi ces dates spéciales, la fête des enfants, ou Eorininal (어린이날), occupe une place particulière. Cet article explore en détail les traditions associées à cette fête, ainsi que d'autres célébrations importantes liées à l'enfance et à la famille en Corée du Sud.
Le Calendrier Coréen des Jours Fériés: Un Aperçu
Le calendrier coréen est rythmé par plusieurs jours fériés, dont certains sont basés sur le calendrier lunaire, comme Seollal (Nouvel An lunaire) et Chuseok (fête des récoltes), et d'autres sur le calendrier grégorien. Ces jours fériés sont des moments privilégiés pour célébrer l'histoire, la culture et les valeurs de la Corée du Sud.
Seollal est sans conteste l'une des célébrations les plus importantes. Pendant trois jours, les familles se réunissent pour honorer leurs ancêtres et partager des repas traditionnels, comme le tteokguk (soupe de gâteau de riz). Les jeux traditionnels, tels que le yutnori, sont également pratiqués.
Chuseok, souvent comparé à Thanksgiving, est une fête des moissons où l'on rend hommage aux ancêtres. Le plat typique de cette fête est le songpyeon, un gâteau de riz farci et cuit à la vapeur.
D'autres jours fériés incluent le 1er mars (Samiljeol), qui commémore la résistance coréenne face à l'occupation japonaise, et le 6 juin, le Jour du Souvenir, qui rend hommage aux soldats morts durant la guerre de Corée.
Lire aussi: Célébrer la Musique à l'École Maternelle
Eorininal: La Fête des Enfants
Eorininal, célébrée le 5 mai, est une journée dédiée aux enfants. C'est l'occasion pour les plus jeunes d'être choyés par leurs parents et grands-parents. L'objectif de cette journée est de reconnaître l'importance des enfants dans la société et de promouvoir leur bien-être.
Ce jour-là, les parents offrent des cadeaux à leurs enfants et organisent des sorties familiales dans des parcs d'attractions, des zoos ou des musées. C'est une journée très attendue par les jeunes Coréens.
Eobeoinal: La Fête des Parents
Trois jours après la fête des enfants, le 8 mai, la Corée du Sud célèbre Eobeoinal, la fête des parents. Cette journée, instaurée en 1973, remplace l'ancienne fête des mères. C'est l'occasion d'exprimer gratitude et respect envers les parents.
La tradition veut que les enfants attachent un œillet (kaneisyeon) à la veste de leurs parents et grands-parents. En plus de cette attention florale, des cadeaux peuvent être offerts, et des activités conviviales, comme des promenades, sont organisées.
Autour de la fête d'Eobeoinal, une "semaine du respect pour les personnes âgées" est mise en place, encourageant la visite et le réconfort des personnes âgées dans les maisons de retraite. Les parents peuvent également recevoir de l'argent de la part de leurs enfants, symbolisant le passage à l'âge adulte et l'entrée dans la vie active.
Lire aussi: S'habiller enceinte pour les fêtes
Journée des Personnes Âgées
La Journée des Personnes Âgées est une autre manifestation du respect profond pour les aînés en Corée du Sud. C'est un jour pour honorer et exprimer sa gratitude envers les membres plus âgés de la famille et de la communauté. Les familles se réunissent pour passer du temps avec leurs aînés, leur offrant des cadeaux et des mots de gratitude.
Célébrations Familiales: Baek-il et Doljanchi
Bien que non officiellement reconnue comme une fête nationale, la célébration du 21e jour après la naissance d’un enfant est une tradition coréenne qui gagne à être mentionnée. Traditionnellement, ce jour marquait la première fois où l’enfant était présenté aux amis et à la famille, symbolisant sa santé et sa longue vie à venir.
Baek-il est une célébration importante dans la vie d'un enfant coréen, marquant ses 100 premiers jours de vie. Cette tradition trouve ses racines dans le passé, où la survie des nouveau-nés jusqu'à ce jalon était une véritable bénédiction compte tenu des taux de mortalité infantile élevés. Les familles organisent un petit festin, incluant du riz blanc et une soupe claire, pour souhaiter une vie longue et prospère à l'enfant.
Doljanchi : Le Premier Anniversaire et la Prédiction du Destin
Dans la culture coréenne, le premier anniversaire d’un bébé (Doljanchi) revêt une importance toute particulière. Il fut un temps où nombre d’enfants ne survivaient pas jusqu’à leur premier anniversaire. Il était donc coutume que tout le village célèbre les premiers anniversaires en partageant de la nourriture et en souhaitant au bébé une longue vie remplie de fortune. C’est ainsi qu’est né la fête de Doljabi, aussi appelée Doljanchi ! Aujourd’hui, bien sûr, cet événement n’est plus nécessairement fêté par l’ensemble du village, mais plutôt par les proches de l’enfant. En général, la famille l’organise dans un restaurant, ou privatise un établissement pour l’occasion.
L’occasion pour les parents d’organiser une cérémonie festive durant laquelle le bambin doit choisir entre plusieurs objets symboliques détenant une signification précise. Celui sélectionné par l’enfant déterminerait alors son avenir… N’avez-vous jamais entendu parler d’une tradition qui sert à deviner la destinée de votre enfant ? Non, il ne s’agit pas d’un rituel magique, mais bien d’une animation ancestrale très symbolique pour les coréens qui se veut indiquer le futur du bébé. Et, attention, il se trouve même que c’est le bambin lui-même qui détient le rôle de décisionnaire.
Lire aussi: Fête des Pères : bricolages en maternelle
Durant la fête, les parents sont amenés à réaliser la très importante cérémonie qui laissera entrevoir la destinée du bébé. On place alors le bambin, vêtu de sa tenue traditionnelle appelée hanbok (souvent fabriquée spécialement pour l’événement), devant divers objets symboliques, puis on le laisse choisir celui qui déterminera son avenir. Certains parents redoublent d’imagination pour pousser leur enfant à choisir certains objets plus que d’autres. Mais, finalement, c’est bien le bébé qui choisira l’accessoire de son choix.
Traditionnellement, la liste des accessoires comprenait un bol de riz ou de l’argent (promesse de prospérité), des crayons, un livre ou des pinceaux de calligraphie (érudition et savoir), un arc et des flèches (arts de la guerre), un bol de nouilles ou du fil (promesse de longévité), des jujubes (descendance prospère), une aiguille et une règle (symbole de dextérité hors du commun). Aujourd'hui, il n’est pas rare de voir un micro, une calculatrice, une souris d’ordinateur, un smartphone, ou encore un stéthoscope. D’ailleurs, on ne plaçait pas forcément les mêmes objets pour les filles et les garçons. Et si certains objets se sont vu disparaitre, c’est bien à cause de leur dangerosité ou de leur symbolique un peu désuète. Ils ont donc fait place à des objets beaucoup plus modernes, pour que cette tradition puisse se mettre au goût du jour.
Pour accompagner cette jolie tradition, il n’est pas rare que les parents organisent un petit concours, pour que les convives tentent de deviner quel objet choisira leur bébé. Ils sont alors invités à écrire sur un morceau de papier, l’objet auquel ils pensent et les gagnants reçoivent un prix. Encore une façon de plus d’animer joyeusement la fête ! Il n’est pas rare que d’autres animations soient organisées durant l’événement. On peut, par exemple, retrouver une autre distribution de prix qui se fait à l’aide de numéro préalablement distribué sur des morceaux de papiers aux invités, lorsqu’ils arrivent à la fête. Une personne se charge alors d’appeler un numéro au hasard durant la célébration pour que le gagnant reçoive un prix.
Partout dans le monde, la nourriture est absolument indissociable des célébrations, et cela ne fait pas exception en Corée. On découvre, sur les réseaux sociaux - grâce à divers hashtags relatifs à cette fête - comme #doljanchi ou #doljabi, des photos de buffets incroyables où des mets traditionnels et des douceurs aussi esthétiques que délicieuses règnent en maître. Autant dire que les choses ne sont pas faites à moitié ! Gâteaux de riz, fruits, soupe d’algues fraichement préparée, légumes verts, raviolis millet… de nombreuses traditions culinaires coréennes trônent sur ces buffets d’anniversaires hauts en couleur. Et, bien sûr, on retrouve toujours un gâteau d’anniversaire joliment décoré à la coréenne pour parfaire ce buffet ultra gourmand.
Ces célébrations familiales soulignent l'importance des valeurs familiales et du respect des générations dans la culture coréenne.
Noël et le Nouvel An Occidental
Noël, bien que n’étant pas une fête traditionnelle coréenne, est largement célébré, surtout dans les grandes villes comme Séoul. Décorations scintillantes, marchés de Noël et célébrations dans les églises sont monnaie courante. Des quartiers comme Myeongdong ou Dongdaemun sont célèbres pour leurs illuminations de Noël. Des spectacles de musique et de danse ont lieu, surtout dans les zones touristiques. Cependant, pour les jeunes, la fête est souvent plus axée sur l’aspect romantique et festif que sur la dimension religieuse. C’est surtout une période où les couples se retrouvent pour des sorties en amoureux. La nuit de Noël est souvent célébrée à deux, et est parfois appelée « Christmas Date Night ». Les couples s’échangent des cadeaux et profitent de l’ambiance joyeuse.
Tout comme Noël, le Nouvel An occidental, est une occasion festive en Corée du Sud, ou de nombreux Coréens se rassemblent dans des restaurants, des bars et des clubs pour fêter la fin de l’année avec des amis et de la famille. En général, les familles restées à la maison, se réunissent pour partager un repas, souvent composé de plats spécifiques à l’occasion. Des concerts et des événements publics, sont souvent organisé dans les grandes villes. Bien que le Nouvel An occidental soit fêté, il n’a pas le même poids culturel que le Nouvel An lunaire (Seollal), qui demeure la célébration la plus significative en Corée du Sud. Les enfants reçoivent des sebaetdon, des enveloppes contenant de l’argent, en échange de vœux de bonne année.
L'Atelier Zut : L'Imagination des Enfants Prend Vie
Rendre réalité l’imaginaire des enfants, voilà le concept original de l’Atelier Zut, présent depuis 15 ans dans la région lilloise et depuis 10 ans à Séoul. Sidonie Bencik, la créatrice du concept, a commencé par créer des accessoires et des t-shirts pour enfants avant de se lancer dans des projets artistiques et textiles dans des écoles et des médiathèques.
Le concept ZUT! se distingue par l’utilisation du tissu comme médium, permettant aux enfants de manipuler ce matériau et de le combiner avec d’autres. Les enfants découvrent également la couture.
Yumi Sin a importé le concept en Corée du Sud il y a 10 ans, offrant aux enfants coréens et expatriés la possibilité d’exprimer leur créativité. Les ateliers de Yumi abordent également les coutumes et la culture françaises, suscitant la curiosité des Sud-Coréens. En retour, Sidonie s’efforce de faire découvrir la culture coréenne en France.
Autres Fêtes et Festivals
La Corée du Sud propose une variété de festivals tout au long de l'année, célébrant la nature, la culture et l'histoire. Voici quelques exemples :
- Festival de la Pêche sur Glace de Hwacheon: Ce festival unique se déroule à Hwacheon, une région réputée pour ses eaux cristallines et propices à la pêche à la truite de montagne. Les participants peuvent pêcher à travers des trous dans la glace, participer à des courses de luges et même essayer la pêche à mains nues dans des bassins glacés.
- Samjinnal: Célébré au début du printemps, Samjinnal marque le changement de saison. Les gens mangent des plats spécifiques comme le tteok (gâteau de riz) et le nureumjeok (brochettes de bœuf ou de porc).
- Dano: Dano est une célébration de la fertilité, de la croissance et de l’abondance. À cette occasion, les femmes lavent leurs cheveux dans l’eau de l’iris pour les rendre brillants et sains, tandis que les hommes participent à des luttes traditionnelles et à des jeux de balle. Le Gangneung Danoje est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.
- Fête des Lanternes: Lors de la fête des lanternes, les rues de Séoul s’illuminent avec des milliers de lanternes colorées pour célébrer l’anniversaire de Bouddha. La procession des lanternes à travers la ville est un spectacle à ne pas manquer, symbolisant la lumière apportant la sagesse et la paix dans le monde.
- Festival de la Boue de Boryeong: Ce festival ludique et salissant attire des visiteurs internationaux venus profiter des bienfaits supposés pour la santé du boue riche en minéraux de Boryeong.
- Jour de la Fondation Nationale: Cette journée commémore la fondation mythique de la première nation coréenne, Gojoseon, par Dangun Wanggeom en 2333 avant notre ère.
- Festival de Jeonju Hanok Village: Situé dans le célèbre village de hanok (maisons traditionnelles coréennes) de Jeonju, ce festival célèbre les arts et traditions coréens.
- Festival International du Film de Busan (BIFF): Bien que principalement centré sur le cinéma contemporain, le BIFF offre également un aperçu de la culture coréenne à travers des films indépendants, des documentaires et des œuvres mettant en scène la société coréenne.
- Pepero Day: Bien que pas traditionnel au sens antique du terme, le Pepero Day est une célébration moderne très populaire où les gens s’échangent des Pepero (biscuits en forme de bâtonnets enrobés de chocolat) dans l’espoir de devenir plus grands et plus minces.
tags: #fête #des #enfants #Corée #du #Sud