Le Kamishibaï, littéralement "théâtre de papier" en japonais, est une forme de conte qui utilise des illustrations défilant dans un cadre en bois appelé Butaï. Cet art narratif, enrichi par l'introduction de la lanterne magique par les Hollandais, a évolué des ombres chinoises aux marionnettes de papier, pour finalement aboutir aux planches dessinées du Kamishibaï "hiraé". Autrefois véhiculé par le "Bonhomme Kamishibaï", un vendeur ambulant de friandises, le Kamishibaï est aujourd'hui un outil pédagogique et ludique précieux. Cet article vous propose un tutoriel détaillé pour fabriquer votre propre Butaï, adapté aux enfants de maternelle et plus grands, ainsi que des idées pour l'utiliser et créer vos propres histoires.
Le Butaï : Un castelet adaptable
Le Butaï est bien plus qu'un simple cadre ; c'est un castelet versatile qui s'adapte à vos besoins et à votre créativité. Le choix du Butaï dépend de l'utilisation que vous souhaitez en faire.
Butaï en Carton: Simplicité et Accessibilité
Pour une approche simple et économique, un Butaï en carton est idéal, surtout pour les ateliers de groupe.
Matériel nécessaire
- Carton rigide (calendriers usagés par exemple)
- Règle
- Crayon
- Ciseaux ou cutter
- Colle
- Papier décoratif (facultatif)
- Patrons (disponibles en téléchargement, voir section ci-dessous)
Téléchargement des plans et modèles
Des plans de réalisation et des modèles à imprimer pour les différentes parties du Butaï sont disponibles en téléchargement. Ces patrons faciliteront la découpe précise des différentes pièces.
Étapes de fabrication
- Préparation des patrons: Imprimez et découpez les patrons des différentes parties du Butaï.
- Report des mesures: Reportez les mesures indiquées sur le plan sur le carton. L'utilisation de patrons permet à l'enfant de faire lui-même les traçages.
- Découpe des façades: Découpez les façades avant et arrière du Butaï.
- Découpe des réglettes: Découpez deux réglettes de carton de 2,5cm x 30cm et une réglette de 2,5cm x 22cm.
- Habillage des façades (facultatif): Utilisez le patron pour découper le papier qui va couvrir le calendrier.
- Assemblage: Collez les linteaux latéraux sur une face, puis sur l’autre face du Butaï en carton. Rabattez l’autre façade sur les linteaux encollés.
Butaï en Bois: Durabilité et Esthétisme
Pour un Butaï plus durable et esthétique, le bois est un excellent choix. Le contreplaqué extérieur est particulièrement adapté.
Lire aussi: Crèche de Noël : tutoriel simple
Matériel nécessaire
- Planches de contreplaqué extérieur
- Colle à bois sans solvants
- Tourillons
- Scie sauteuse
- Charnières
- Vernis
- Serre-joints
- Poignée (facultatif)
- Peinture (facultatif)
Étapes de fabrication
- Découpe des plaques: Faites découper les plaques de contreplaqué aux dimensions souhaitées.
- Découpe des fenêtres: Tracez les fenêtres (spectateur et narrateur) sur les plaques et découpez-les à la scie sauteuse. Maintenez les plaques avec des serre-joints pour une découpe simultanée.
- Assemblage du coffret: Assemblez le coffret en laissant un espacement de 3cm pour l’insertion des planches.
- Fabrication des vantaux: Découpez les vantaux (rideaux de scène) avec précision et fixez-les avec des charnières.
- Fabrication du fronton (facultatif): Créez un fronton décoratif (par exemple, un "chapeau pointu").
- Fermoir (facultatif): Installez un fermoir poncé et verni.
- Finition: Poncez, vernissez et peignez le Butaï selon vos préférences.
Astuces pour gagner du temps
- Faites découper les différentes parties par un menuisier.
- Collez les parties avec une colle à bois forte au lieu de percer. Renforcez ensuite avec des chevilles.
Estimation du coût
Le prix de revient varie en fonction des matériaux choisis et des enseignes. Comptez entre 30 et 40€, principalement pour le bois, la poignée, la peinture et les charnières.
Utiliser le Kamishibaï
Une fois votre Butaï fabriqué, il est temps de l'utiliser pour raconter des histoires.
Préparation des planches
- Format: Le format japonais standard est adapté si vous utilisez des Kamishibaïs disponibles dans le commerce. Pour vos propres créations, le format est libre.
- Support: Du papier à dessin Canson avec un grammage important est idéal pour dessiner directement dessus. Pour l'impression, renseignez-vous sur le grammage maximum toléré par votre service de reprographie.
- Histoire: Adaptez une histoire existante ou créez votre propre récit.
Raconter l'histoire
- Placez le Butaï sur une surface plane.
- Lisez le titre de l'histoire.
- Retirez délicatement la première fiche en la glissant.
- Lisez le texte qui se trouve derrière la fiche suivante.
- Continuez ainsi jusqu'à la fin de l'histoire.
Le Kamishibaï à l'école
Le Kamishibaï est un outil pédagogique puissant pour les enfants de tous âges, de la maternelle au collège.
Avantages pédagogiques
- Développement du langage: Le Kamishibaï encourage l'expression orale, l'enrichissement du vocabulaire et l'apprentissage de la lecture.
- Créativité: Les enfants peuvent inventer leurs propres histoires et les illustrer.
- Confiance en soi: La présentation devant un public renforce la confiance en soi.
- Travail de groupe: La création d'une histoire et la fabrication du Butaï peuvent se faire en groupe.
- Pédagogie de projet: Le Kamishibaï s'intègre parfaitement dans une pédagogie de projet.
Exemples d'utilisation
- Maternelle: Raconter des histoires simples avec des illustrations colorées.
- CP: Inventer des histoires pour les Grandes Sections.
- Du CP au CM2: Créer des histoires en groupe et les présenter à différentes classes.
Témoignages
De nombreux enseignants et animateurs périscolaires ont déjà utilisé le Kamishibaï avec succès. Voici quelques témoignages:
- "J'ai fabriqué un Kamishibaï avec les enfants et nous avons créé une histoire pour les plus petits et les parents."
- "Mes élèves de CP à Mayotte sont ravis de fabriquer un Butaï et d'inventer des histoires."
- "Mes enfants de CP adorent regarder et écouter des histoires avec le Butaï. Ils vont même pouvoir en inventer et les illustrer pour les présenter à d'autres classes."
Lire aussi: Vélo Couché : Guide Complet
Lire aussi: Enceintes acoustiques guidées : Un projet passionnant
tags: #fabriquer #un #kamishibai #tutoriel #maternelle