Cet article explore l'univers enchanteur du livre-CD "Berceuses Berbères", une collection de chansons, comptines et berceuses traditionnelles issues du Moyen-Atlas, au Maroc, en Algérie et en Kabylie. Ce recueil, fruit d'un travail de collectage minutieux, offre une immersion dans la richesse et la diversité du patrimoine musical berbère.
Un Trésor Collecté au Cœur du Moyen-Atlas
Les chansons, comptines et berceuses présentées dans cet ouvrage ont été soigneusement sélectionnées et collectées dans la région du Moyen-Atlas. Ce travail de terrain a permis de rassembler un répertoire complet et authentique, invitant à la danse et au chant.
Authenticité et Spontanéité des Voix Berbères
L'album met en avant des voix authentiques d'adultes et d'enfants, enregistrées dans les palmeraies et les montagnes marocaines. Ces enregistrements, réalisés dans un cadre naturel, témoignent de la spontanéité et de la vitalité de la musique berbère.
Artistes d'Hier et d'Aujourd'hui
Outre les voix traditionnelles, l'album fait également découvrir de jeunes artistes prometteurs tels que Mucat, Rachid Brahim-Djelloul et Milena Kartowski. Ces talents émergents apportent une touche de modernité à ce répertoire ancestral, tout en respectant son authenticité.
L'Art Naïf de Virginie Bergeret
Les mélodies sont accompagnées par les peintures naïves et chaleureuses de Virginie Bergeret. Ses illustrations, aux couleurs vives et expressives, créent un univers visuel enchanteur qui complète à merveille l'ambiance musicale de l'album.
Lire aussi: Traditions Japonaises pour Enfants
Compléments d'Information
Une introduction offre un éclairage sur l'histoire du peuple berbère, sa musique, sa poésie et ses langues. Chaque chant est transcrit en berbère, accompagné de sa phonétique française et de sa traduction en français, facilitant ainsi l'accès à ce patrimoine pour un public plus large. Des commentaires en fin d'album apportent des explications sur les instruments de musique utilisés, les origines des chants et leur signification.
Un Répertoire Varié et Émouvant
L'album propose un répertoire varié composé de berceuses, de comptines, de chants de fêtes, de danses et de chansons d'amour. Cette diversité reflète la richesse de la culture berbère et les différentes facettes de la vie quotidienne.
Caractéristiques Techniques
- Référence : 9782278125975
- Marque : DIDIER JEUNESSE
- Distributeur : HACHETTE LIVRE
- Poids : 685 gr
- Série : Berceuses et comptines du monde 15
- Forme du produit: Livre-CD
- Illustratrice : Virginie Bergeret
- Collecteur : Nathalie Soussan
- Directeur musical : Jean-Christophe Hoarau
- Dimensions : 28 x 28 cm
- Nombre de pages : 57
- Contenu audio : 1 CD audio (47 min 18 s)
- Nombre de titres : 27 comptines, danses, berceuses et chants traditionnels d'Algérie et du Maroc.
- Année de publication : 2016
Coup de Cœur de l'Académie Charles Cros
L'album "Berceuses Berbères" a été distingué par l'Académie Charles Cros, qui lui a attribué un "Coup de Cœur printemps 2017". Cette reconnaissance témoigne de la qualité et de l'intérêt de ce recueil musical.
Lire aussi: Berceuses traditionnelles malgaches
Lire aussi: Histoire du Jazz Doux
tags: #berceuses #berbères #livre