C'est un fait indéniable que les bébés, quelle que soit leur origine géographique, utilisent des mots similaires tels que "mama" et "papa" pour désigner leurs parents. Cette universalité linguistique a suscité l'intérêt des linguistes, qui ont cherché à comprendre les raisons de cette convergence.
L'universalité des mots "mama" et "papa"
On observe une similitude frappante dans la manière dont les bébés désignent leurs parents à travers le monde. En italien, on dit "mamma" et "papà". En espagnol, "mamá" et "papá". En roumain, "mama" et "tata". En occitan, "mamà" et "papà". Même dans des langues non latines, on retrouve des similitudes : en allemand, "mama" et "papa" ; en polonais, "mama" et "tata" ; en gallois, "mam" et "dad" ; en swahili, "mama" et "baba" ; et en mandarin, "mama" et "bàba".
Bien qu'il existe quelques variations, comme "mom" et "bav" en kurde, "mamma" et "babbu" en corse, ou "mãe" et "pai" en portugais, le constat général reste le même. Cette proximité linguistique est d'autant plus frappante qu'elle ne se retrouve pas dans d'autres mots, comme "chien", qui se dit "hund" en allemand, "mbwa" en swahili et "gou" en mandarin.
Les linguistes, notamment Roman Jakobson, attribuent cette universalité à l'apprentissage de la parole par les bébés. Les nourrissons émettent d'abord la voyelle [a], puis les consonnes labiales comme [m], [p] et [b]. Ils associent ensuite ces sons pour former des syllabes comme [ma] ou [pa], qu'ils répètent pour créer "mama" et "papa". D'autres mots simples suivent ce modèle, comme "mémé", "pipi" ou "popo".
L'acquisition du langage chez les nourrissons
Les recherches ont confirmé que les mots "mama" et "papa" sont privilégiés car ils sont faciles à articuler pour les nourrissons. Cependant, les capacités des bébés ne se limitent pas à ces mots simples. Naomi Yamaguchi souligne que les bébés explorent un large éventail de sons lorsqu'ils babillent, bien plus étendu que celui de leurs parents. Ils se concentrent ensuite sur les phonèmes de leur langue maternelle et éliminent les autres.
Lire aussi: Habillage pluie Loola Bébé Confort : Test complet
Il est important de noter que les bébés francophones ne babillent pas de la même manière que les bébés anglophones, arabophones ou japonophones. Chaque enfant est influencé par la langue qu'il entend autour de lui. Un petit Japonais prononcera plus de sons [k], tandis qu'un enfant parisien aura tendance à allonger la dernière syllabe.
Le langage des adultes adressé aux bébés
Les adultes ont tendance à s'adresser aux bébés d'une manière particulière. Ils utilisent un vocabulaire spécifique et une voix plus aiguë, ralentissant le rythme de leurs phrases. Cela vise à capter l'attention de l'enfant et à l'aider à acquérir le langage.
Les avantages du multilinguisme précoce
L'exposition précoce à plusieurs langues est de plus en plus fréquente, notamment dans les couples mixtes et les familles expatriées. Cette situation soulève des questions sur la capacité des bébés à assimiler plusieurs langues et sur le risque de confusion.
Les recherches scientifiques montrent que l'exposition précoce à plusieurs langues est bénéfique pour le développement cognitif de l'enfant. Les neurosciences ont démontré que le cerveau des nourrissons possède une plasticité extraordinaire, ce qui leur permet d'absorber simultanément plusieurs systèmes linguistiques sans effort apparent.
Les bébés exposés à plusieurs langues développent une meilleure attention sélective et apprennent à filtrer les informations sonores. Ils peuvent distinguer certaines langues dès la naissance et différencier des langues similaires dès l'âge de 4 mois.
Lire aussi: Soulager les coliques de bébé
La méthode OPOL (One Person, One Language), où chaque parent parle à l'enfant dans sa propre langue, est recommandée pour structurer l'apprentissage linguistique de l'enfant.
Conseils pour favoriser l'apprentissage de l'italien chez les bébés
Il est possible d'enseigner l'italien à un enfant dès l'âge de 1 an. Les liens affectifs jouent un rôle important dans cet apprentissage. On peut commencer par dire "Buongiorno" à l'enfant, l'appeler par des petits noms italiens comme "amore mio", ou utiliser l'équivalent italien de son prénom.
Il est également conseillé de faire écouter des berceuses, des musiques ou des dessins animés en italien à l'enfant. Des livres sur l'apprentissage de l'italien pour enfants, comme "Chante et découvre l'italien", peuvent également être utilisés.
Applications et sites web pour apprendre l'italien
De nombreuses applications et sites web peuvent aider les enfants à apprendre l'italien de manière ludique. Parmi les applications populaires, on peut citer "Italien pour enfants débutants", "Ti Racconto Une Fiaba", "Dino Lingo" et "Learn & Play Italian". Des sites web comme "Lingalog" et "Bravissimi" proposent également des cours d'italien pour enfants.
Le rôle des interactions sociales
Les interactions sociales sont indispensables à l'acquisition du langage. Les bébés apprennent à converser en échangeant des vocalisations avec les adultes et en imitant leur intonation. Il est important de créer un environnement où les enfants se sentent à l'aise pour parler et où ils sont encouragés et écoutés.
Lire aussi: Couches bébé : guide d'achat
tags: #bebe #nourrisson #italien #vocabulaire