L'aménagement d'une aire de jeux aquatiques pour enfants, qu'il s'agisse d'une simple pataugeoire ou d'une structure gonflable plus élaborée, nécessite une attention particulière en matière de sécurité. Les noyades et autres accidents peuvent être évités grâce à une conception appropriée, au respect des normes en vigueur et à une surveillance constante.
Définition et Cadre Réglementaire des Pataugeoires
La seule définition réglementaire actuelle du terme pataugeoire est celle de l’article 8 de l’arrêté du 27 mai 1999 (article A322-25 et 26 du code du sport) qui réglemente les bassins des établissements d’activités nautiques. « Une pataugeoire est un bassin destiné aux enfants dont la profondeur d’eau n’excède pas 0,40 mètre. Bien sûr, dans le cas d’une piscinette (ou pataugette) posée sur le sol, les éléments de pentes au bord du bassin ne s’appliquent pas !
Pour le cas particulier des pataugeoires se situant au sein d’une aire de jeu collective, une réponse ministérielle (question n° 67252 JO du 14/01/2002) les définit comme « un aménagement de faible profondeur (moins de 40 centimètres) permettant aux enfants d’entrer dans l’eau » ; Leur sécurité ne relève pas des textes précités mais doit répondre aux exigences de sécurité relatives à l’aire collective elle-même.
Normes de Sécurité pour les Aires de Jeux Collectives
La sécurité des aires de jeux collectives, incluant les pataugeoires, est encadrée par plusieurs normes européennes de la série NF EN 1176 :
- NF EN 1176-1 : Exigences générales de sécurité, notamment en ce qui concerne la dimension de la surface d'impact autour de l'équipement.
- NF EN 1176-2 : Impératifs techniques pour les balançoires à point de suspension unique, incluant une zone de sécurité circulaire. La zone d’impact se calcule à partir de la hauteur de suspension, de la largeur du siège, le tout corrélé à la nature du sol amortissant.
- NF EN 1176-3 : Dimensions et HCL (hauteur de chute libre) des zones d'impact propres aux toboggans.
- NF EN 1177 : Indique qu’en présence d’une HCL de plus de 60 cm, il est impératif de mettre en place un sol amortissant, qu’il soit en matériaux fluents (copeaux, graviers, écorces, sable…) ou, plus généralement, en revêtements synthétiques et/ou recyclés (sols coulés en EPDM, SBR, dalles, gazon…). C’est la capacité d’absorption intrinsèque à chaque matériau qui reste primordiale.
Le décret du 18 décembre 1996 met également à la charge du gestionnaire, en l’occurrence la collectivité, l’obligation d’indiquer sur l’équipement ou à proximité, la tranche d’âge visée.
Lire aussi: Aires de jeux : ce qu'il faut savoir
Dispositifs de Sécurité pour Piscines : Une Protection Essentielle
Une piscine privée représente un espace de loisir indéniable, mais aussi un danger potentiel, en particulier pour les enfants. Pour transformer cet espace en un lieu d'amusement sécurisé, la mise en place de dispositifs de sécurité est primordiale.
Pourquoi Sécuriser une Piscine ?
L'installation d'un dispositif de sécurité vise à minimiser les risques de noyade, tant pour les enfants que pour les adultes. Les accidents peuvent survenir rapidement, et les conséquences peuvent être dramatiques. Les statistiques de Santé Publique France révèlent une augmentation constante du nombre de décès par noyade dans les piscines familiales, soulignant l'importance de la prévention.
Bien que l'objectif d'une piscine soit d'apporter bien-être et plaisir, l'eau représente un danger réel. Les adultes peuvent être victimes de chutes, de glissades et de blessures, tandis que les enfants sont particulièrement vulnérables à la noyade en raison de leur manque de conscience du danger.
La loi impose depuis 2003 aux propriétaires de piscines de sécuriser leur bassin, reconnaissant ainsi l'importance de la prévention des accidents.
Les Différents Types de Dispositifs de Sécurité
Malgré la vigilance des parents, une surveillance constante est difficile à assurer. Les dispositifs de sécurité pour piscine offrent une protection supplémentaire et conviennent aussi bien aux bassins hors-sol qu'aux bassins enterrés.
Lire aussi: Créer un espace stimulant pour bébé
Alarmes de Sécurité
Les alarmes de sécurité détectent l'approche ou la chute d'une personne dans la piscine. Il existe deux types d'alarmes :
- Alarmes périmétriques : Elles sonnent lorsqu'une personne entre dans le périmètre de sécurité défini autour de la piscine.
- Alarmes immergées : Elles se déclenchent lorsqu'une personne pénètre dans l'eau.
Les alarmes de sécurité doivent être conformes à la norme NFP90-307. Elles sont relativement discrètes, faciles à utiliser et à installer.
Barrières de Sécurité
Les barrières ou clôtures de sécurité empêchent physiquement l'accès à la piscine. Elles peuvent être fixes ou amovibles et offrent une sécurité accrue par rapport aux alarmes. Les barrières doivent être installées à plus d'un mètre du bassin et doivent également être conformes à la norme NFP90-307, qui définit les caractéristiques telles que la hauteur minimale, la solidité et le système d'ouverture/fermeture.
La clôture est personnalisable à souhait en fonction de votre budget et de la taille de votre piscine. En plus d’offrir un large choix de couleurs et de matériaux, ce dispositif est aussi facile à installer et à utiliser.
Couvertures ou Bâches de Sécurité
Les bâches de sécurité empêchent l'accès à la piscine et protègent également l'eau des débris et limitent l'évaporation. Pour être considérées comme un dispositif de sécurité, elles doivent répondre à la norme NFP90-307. Bien que plus coûteuses, elles offrent une protection efficace contre les chutes et les intempéries.
Lire aussi: Espace de jeux au Parc Floral
Abris de Piscine
Les abris de piscine constituent une barrière infranchissable et préservent la propreté de l'eau. Ils limitent l'évaporation et les déperditions de chaleur. Les abris doivent être conformes à la norme NFP90-307 pour garantir leur efficacité en matière de sécurité. Ils sont durables, esthétiques et offrent un large choix de modèles, permettant une utilisation de la piscine tout au long de l'année.
Volets Automatiques de Sécurité
Les volets automatiques de piscine assurent la sécurité en recouvrant le bassin et en empêchant l'accès à l'eau. Ils doivent être compatibles avec le type de bassin et conformes aux normes de sécurité. Bien que pratiques et esthétiques, ils peuvent être onéreux.
L'Importance de l'Apprentissage des Gestes de Sécurité
En complément des dispositifs de sécurité, il est essentiel d'enseigner aux enfants les gestes qui sauvent en cas de chute dans l'eau :
- S'habituer à la sensation de l'eau sur le corps pour éviter la panique.
- Apprendre à se retourner sur le dos pour flotter.
- Avancer en battant des jambes pour atteindre le bord de la piscine.
- S'accrocher au bord ou à l'échelle.
Faire appel à un maître-nageur peut être bénéfique pour un apprentissage adéquat de ces gestes.
Sécurité des Jeux Gonflables Aquatiques
Les jeux gonflables aquatiques ajoutent une dimension ludique aux piscines, mais nécessitent une attention particulière en matière de sécurité.
Distances et Profondeur
La distance de sécurité par rapport à tout autre objet solide situé à proximité du jeu gonflable aquatique ne doit pas être inférieure à 3 m. Il faut laisser un périmètre de sécurité de 3 mètres minimum autour du jeu. La profondeur d'eau minimum de votre piscine va varier selon le jeu.
Ancrage et Surveillance
Ancrer toujours solidement les points d’ancrages avant d’utiliser le jeu. Les jeux gonflables aquatiques demandent une surveillance constante de la part d'un adulte. Nous vous conseillons de dédier un surveillant chargé spécifiquement de la structure gonflable. Tous les jeux gonflables aquatiques gonflable sont équipés d’un dispositif d’ancrage.
Principes Généraux de Sécurité pour les Aires de Jeux
Un affichage sur ou à proximité de chaque équipement doit informer les utilisateurs et les personnes assurant leur surveillance de la tranche d'âge à laquelle chaque équipement est destiné et comporter les mentions d'avertissement relatives aux risques liés à son utilisation. Ces informations peuvent être apportées sous forme de pictogrammes.
Aménagement et Matériaux
- L'accès immédiat de l'aire de jeux doit être aménagé de façon à protéger les utilisateurs et les tiers contre les risques liés à la circulation des véhicules à moteur.
- Les plantes et arbres présents sur les aires de jeux doivent être choisis, implantés et protégés de façon à ne pas occasionner d'accidents pour les enfants (empoisonnements ou blessures).
- Les équipements et les zones de sécurité qui les entourent doivent être dégagés de tout obstacle ne faisant pas partie intégrante du jeu.
- Les limites des zones présentant des risques particuliers, comme les abords des balançoires ou des tourniquets, doivent être matérialisées de manière que, dans leur utilisation normale ou raisonnablement prévisible, ils n'occasionnent pas de heurts entre les enfants utilisant l'équipement et ceux qui ne l'utilisent pas.
- Les jeux utilisant l'eau doivent être conçus de manière à écarter tout risque de noyade ou d'infection raisonnablement prévisible.
- Les bacs à sable doivent être maintenus dans des conditions d'hygiène satisfaisantes.
- Les équipements doivent être implantés de manière que les adultes puissent, en toutes circonstances, accéder à tous les endroits où les enfants sont susceptibles de se trouver.
- Les éléments des équipements doivent être installés de façon à assurer la stabilité de ces derniers et à éviter ainsi tout risque de renversement, de chute ou de déplacement inopiné.
- Lorsque cela est prévu par la notice d'installation, les équipements doivent être fixés au sol.
- Les zones sur lesquelles les enfants sont susceptibles de tomber alors qu'ils utilisent les équipements doivent être revêtues de matériaux amortissants appropriés.
- La durée de vie des matériaux amortissants utilisés doit correspondre à leur utilisation sur une aire collective de jeux, notamment pour ce qui concerne les processus d'usure et de vieillissement et les effets des variations climatiques. Les matériaux de remblai doivent être appliqués en couche suffisamment épaisse pour en permettre une bonne répartition.
- Les matériaux de revêtement de l'aire de jeux doivent satisfaire aux conditions d'hygiène et de propreté permettant d'éviter toute souillure ou contamination.
Entretien et Maintenance
- Les exploitants ou gestionnaires doivent élaborer un plan d'entretien de l'aire de jeux et un plan de maintenance des équipements qui y sont implantés et respecter ces plans. Ces derniers doivent mentionner le nom ou la raison sociale du ou des organismes chargés de les exécuter ainsi que la nature et la périodicité des contrôles à effectuer.
- Les exploitants ou gestionnaires doivent organiser l'inspection régulière de l'aire de jeux et de ses équipements, pour en vérifier l'état et pour déterminer les actions de réparation et d'entretien qui doivent être entreprises. La nature et la fréquence des inspections doivent être fonction, notamment, des instructions du fabricant, du degré de fréquentation de l'aire de jeux et des conditions climatiques.
- L'accès aux équipements qui ne répondent plus aux exigences de sécurité légales ou réglementaires doit être interdit.
- Les plans, ainsi qu'un registre comportant, pour chaque site, la date et le résultat des contrôles effectués, seront tenus à la disposition des agents de contrôle, habilités à cet effet par l'article L.
Installation et Utilisation des Structures Gonflables
- La structure gonflable et ses accessoires doivent être manipulés avec soin pour éviter tout dommage. Assurez-vous que son chargement, déchargement, gonflage ou dégonflage soient assurés par un nombre suffisant de personnes, et non pas par une seule personne, car la structure gonflable peut être lourde. La structure gonflable doit être implantée loin de tous risques éventuels, tels que lignes aériennes ou autres obstacles présentant des saillies dangereuses (clôtures, arbres…). Elle ne doit pas être installée sur un site présentant une pente supérieure à 5%. La zone libre autour du château gonflable, du toboggan gonflables ou de tous autres jeux gonflables doit être exempte d'obstacles susceptibles de blesser les utilisateurs. Si vous possédez plusieurs jeux gonflables, nous vous recommandons de les regrouper par âge. Vous pouvez positionner votre structure gonflable directement contre un ou plusieurs murs massifs (exemple : les murs d’un bâtiment). De n'importe quel côté ouvert, la longueur de cette surface d'impact doit être au moins de 1,20 m. Les surfaces d'impact des structures gonflables adjacentes et/ou des autres équipements de jeu ne doivent pas se chevaucher. Des matériaux tels que la terre, le gazon et le sable ont des propriétés d'atténuation de l'impact. Des matelas absorbant l'impact peuvent être utilisés. S’il est prévu une clôture à la périphérie pour canaliser la foule, elle doit se situer à au moins 1,80m des parois du jeu et à au moins 3,50m des côtés ouverts.
- La structure gonflable doit comporter un système d’ancrage au sol permettant la fixation solide de la structure au sol. Chaque jeu possède au moins 6 points d’ancrages (Norme AFNOR). Lorsqu’elle est utilisée en extérieur, la structure gonflable doit être obligatoirement fixée au sol sur chaque point d’ancrages, de préférence à l’aide de piquets lorsque le sol s’y prête. La Norme AFNOR indique que chaque point d’ancrage et le système d’ancrage (cordages, sangles, piquets…) doivent supporter une force de 1600 N (163 kg). Les piquets doivent mesurer au minimum 380mm de longueur et au minimum 16mm de diamètre. La partie supérieure du piquet doit être arrondie. Le piquet doit avoir un angle de 30° à 45° par rapport au sol avec une inclinaison vers la structure. Nos châteaux gonflables et toboggans sont également équipées de pattes de fixation en partie haute ce qui évite le balancement éventuel de la structure. Vous devez attacher la drisse (corde fournie lors de l’achat de votre jeu) à ces points d’ancrages. Positionner et planter les piquets métalliques dans le sol. La soufflerie doit être positionnée à au moins 1,20 m d’une paroi et 2,5m d’un côté ouvert. Nos structures gonflables sont conçues avec des manchons de souffleries permettant de les tenir à bonne distance. La norme AFNOR indique également que la soufflerie, y compris le câblage et les commandes, ne doit pas être à portée du public. Les installations électriques doivent être conformes aux normes et aux réglementations nationales en vigueur. En cas de coupure de courant, vous pouvez mettre un contacteur qui déclenche une alarme de sortie de la structure. (à écrire sur un panneau à l'entrée).
- Avant de dégonfler votre structure gonflable, veuillez vérifier qu’aucun utilisateur n’est présent dans le jeu. Ensuite, prévoyez une zone de sécurité de 2 mètres autour de votre structure gonflable afin de pouvoir replier le jeu à bonne distance du public. Débrancher la soufflerie puis déconnecter le manchon de la soufflerie et ouvrez les fermetures à glissière de dégonflage. Laisser la structure gonflable se dégonfler pendant 10 minutes et assurez-vous que l’air peut bien sortir. Nous vous conseillons de désinstaller puis de replier la structure à plusieurs. En effet, il est nécessaire que ces étapes soient assurées par un nombre suffisant de personnes, et non pas par une seule personne, car la structure gonflable peut être lourde.
- Une structure gonflable ne doit pas être utilisée sans supervision. Un personnel de supervision doit donc être en permanence présent lors de l’utilisation de la structure gonflable. Un contact visuel permanent doit pouvoir être maintenu sur le jeu pour en assurer son exploitation en toute sécurité. La personne en charge de la surveillance doit prendre en compte les caractéristiques suivantes : âge des utilisateurs, nombre maximal d’utilisateurs, visibilité de la zone de jeux, l’environnement de la zone de jeux et autres informations fournis par le fabricant. Le personnel de supervision doit être facile à reconnaître. Il est recommandé de dégonfler immédiatement la structure gonflable en cas de temps pluvieux, venté ou de grands froids. La norme AFNOR fixe la vitesse maximale du vent pour l’utilisation de structures gonflables en extérieur à 38 km/h. Dès que le vent dépasse les 38km/h, il est interdit d’accueillir du public dans votre structure gonflable. Nous vous conseillons donc de bien consulter les prévisions météo avant d’installer votre/vos jeux gonflables. Les applications météo indiquent en temps réel l’évolution des conditions climatiques et peuvent vous aider à anticiper d’éventuels épisodes climatiques dangereux. Par prudence, vous pouvez prévoir une petite marge de quelques km/h. L’AFNOR utilise l’échelle de Beaufort pour mesurer la force et la vitesse du vent. Cette échelle va de 0 (calme, vent à moins d’1km/h) à 12 (ouragan : plus de 118 km/h). Pour être plus efficace que cette échelle, nous vous recommandons l’achat et l’installation d’un anémomètre. Surveillance accrue notamment sur les signes de « coup de chaud » : fatigue, discours confus, fièvre ou nausées.
- Un marquage obligatoire doit être présent lors de l’utilisation de vos jeux gonflables. Les jeux Air et Volume sont équipés de pochettes afin d’y mettre l’affichage nécessaire. La fiche de fabrication Air et Volume est également présente sur toutes nos structures gonflables. La ou les manches de raccordement doivent être marquées. Ces marquages doivent être parfaitement visibles pendant l'utilisation de l'équipement.
- La société Air et Volume est responsable des structures jusqu’à la livraison, ensuite c'est aux exploitants de respecter les normes de sécurité. Vous devez effectuer à chaque démarrage un contrôle de routine afin de vérifier et d’évaluer la conformité de la structure gonflable pour garantir une sécurité optimale aux utilisateurs. Ce contrôle doit être fait par une personne responsable et doit tenir à jour le livret de bord « contrôle de routine » (fourni lors de l’achat d’un jeu Air et Volume) Un contrôle annuel doit être fait sur tous les éléments internes et externes du château gonflable. Le livret de bord « contrôle annuel » (fourni également lors de l’achat de votre jeu Air et Volume) en fera témoignage auprès des services de contrôle et de sécurité. Les exploitants doivent effectuer quotidiennement une inspection pour vérifier l'état du matériel, après chaque mise en place, avant l'admission du public. Elle doit être conservée à l'écrit, pour être consultable. Cette inspection annuelle permet d'effectuer l'entretien préventif ainsi que les petites réparations nécessaires causées par l’utilisation ou les conditions de stockage. Plusieurs organismes sont certifiés pour contrôler vos structures gonflables, dont Sportest, avec lequel nous sommes partenaires. En tant qu'expert reconnu, Sportest réalise des contrôles rigoureux pour garantir la conformité et la sécurité de vos installations. Dans le cadre de ses contrôles réguliers des installations accueillant du public, la DGCCRF (Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes) peut venir contrôler votre aire de jeux sans vous prévenir au préalable. En l’absence de réglementation spécifique applicable au secteur des structures gonflables ludiques, c’est par défaut l’article L. 421-3 du code de la consommation qui s’applique. Ce contrôle consiste en la vérification des conditions d’achat, de stockage, d’entretien et d’utilisation des jeux gonflables. Si la DGCCRF estime que vous ne respectez pas les normes de sécurité, elle peut selon la gravité vous adresser un avertissement ou engager une procédure contentieuse. Les aires de jeux avec des défauts de sécurité peuvent ainsi être fermées par arrêté préfectoral avec obligation de corriger les manquements avant une potentielle réouverture. Par exemple en 2023, une aire de jeux gonflable a été fermé administrativement.
- Un journal d’entretien est joint afin de noter toutes les réparations ou dommages subis sur la structure gonflable. Il est important de le tenir à jour afin de palier à tout accident. Ce sont des mesures préventives pour maintenir des niveaux de sécurité et performance. Ce sont des mesures pour corriger les défauts ou rétablir les niveaux de sécurité requis. Si vous vous rendez compte, lors de votre contrôle de routine ou lors de votre contrôle annuel, que la structure nécessite des réparations correctives, il est nécessaire de la dégonfler et d’interdire l’accès au public. Des réparations sont désormais nécessaires pour remettre le jeu aux normes. Air et Volume dispose d’un SAV compétent pour corriger tous les défauts sur votre jeu gonflable.
- Le gérant des structures gonflables doit avoir à disposition une documentation et des enregistrements relatifs à la sécurité de l'équipement.
Règles de Sécurité Essentielles
- Interdiction de laisser les enfants sans surveillance.
- Chaussures interdites.
- Interdiction de grimper sur les parois gonflables.
- Interdire les jeux brutaux.
- Interdire les roulades, galipettes …
- Faire attention à l'âge des utilisateurs et ne pas mélanger différentes tranches d’âges.
- Pas de vêtements amples.
- Animaux interdits.
- Nourriture interdite.
- Objets contondants interdits.
- M1 : Combustible, ininflammable.
tags: #aire #de #jeux #piscine #enfant #sécurité