La chanson s’élève au crépuscule, s’enroulant autour de la couverture et se glissant dans des bras accueillants, dans des chambres du monde entier. Un chœur d’êtres aimants remplit la nuit de chants à l’adresse d’un auditoire d’enfants : ils interprètent des berceuses. Les berceuses et les comptines, bien plus que de simples mélodies, sont des éléments fondamentaux de l'enfance, tissant des liens affectifs et culturels entre les générations. Elles sont indémodables et traversent les époques. Elles permettent de remonter des tas de souvenirs d’enfance, de vacances.
Définitions
Berceuse
Une berceuse est une chanson douce et mélodieuse chantée aux enfants, particulièrement aux bébés, pour les aider à s'endormir. Elles sont chantées d'une voix calme, qui s’efface, par un père ou une mère. Elles possèdent un rythme lent et répétitif, des paroles simples et apaisantes. Elles sont utilisées pour calmer, rassurer et créer un sentiment de sécurité chez l'enfant.
Comptine
Une comptine est une courte chanson ou poésie, souvent accompagnée de gestes, que l'on chante ou récite aux enfants. Elle possède un rythme entrainant et des paroles assez simples. Les comptines sont utilisées pour divertir, éduquer et développer les compétences linguistiques et motrices des enfants. Les comptines et chansons pour enfants font parties intégrantes de notre patrimoine. Comme les activités de jeu, les chansons et comptines, sont régulièrement proposées en structures d’accueil petite enfance. Avant de démarrer les activités du matin, avant le temps du repas ou encore le soir à la maison avant de dormir, la comptine revient souvent à des moments précis de la journée.
Origines et histoire
Les berceuses existent depuis la nuit des temps. La plus vieille berceuse à nous être parvenue a environ 4 000 ans et est originaire de Babylone. Inscrite sur une tablette d’argile, elle évoque un « petit bébé dans une sombre maison ». Elles sont transmises de génération en génération, franchissant les frontières et évoluant au fil du temps. Les berceuses font écho à l’histoire de leurs interprètes. Elles portent la trace des générations passées, et témoigneront de notre passage après notre mort. Les comptines, quant à elles, sont également ancrées dans la tradition orale et ont évolué au fil des siècles. En France, la comptine pour enfant la plus populaire reste sans doute « Une souris verte », transmise de génération en génération.
Caractéristiques communes
Bien que distinctes, les berceuses et les comptines partagent certaines caractéristiques :
Lire aussi: Pourquoi chanter des berceuses à votre bébé ?
- Simplicité : Les paroles et les mélodies sont simples et faciles à retenir.
- Répétition : Les refrains et les motifs répétitifs facilitent la mémorisation et créent un sentiment de familiarité.
- Rythme : Le rythme est régulier et marqué, ce qui aide les enfants à développer leur sens du rythme.
- Aspect ludique : Les berceuses et les comptines sont souvent accompagnées de gestes, de mimiques et de jeux, ce qui les rend amusantes et interactives.
Fonctions et bienfaits
Les berceuses et les comptines jouent un rôle essentiel dans le développement de l'enfant :
- Apaisement et réconfort : Les berceuses aident à calmer les bébés et à les endormir, créant un sentiment de sécurité et de bien-être. Les berceuses aident à apaiser à la fois l’enfant et la personne cherchant à le calmer.
- Développement du langage : Les comptines aident les enfants à développer leur vocabulaire, leur prononciation et leur compréhension du langage. Le tout petit reconnait les phonèmes et les « emmagasinent ».
- Développement cognitif : Les berceuses et les comptines stimulent la mémoire, l'attention et la concentration des enfants.
- Développement émotionnel : Les berceuses et les comptines favorisent l'attachement entre les parents et l'enfant, et aident les enfants à exprimer leurs émotions.
- Développement social : Les comptines chantées en groupe favorisent la socialisation et l'apprentissage des règles sociales. Les recherches de Laura Cirelli ont montré que les enfants qui partagent des expériences musicales en simultané avec d’autres personnes sont plus susceptibles de leur offrir leur soutien.
- Transmission culturelle : Les berceuses et les comptines transmettent des valeurs, des traditions et des histoires de génération en génération. Si vous chantez les mêmes chansons que les membres de votre communauté, c’est déjà un signe de votre appartenance et de votre parenté avec le groupe.
Exemples de Berceuses et Comptines
Berceuses
- "Dodo, l'enfant do"
- "Au clair de la lune"
- "Fais dodo, Colas mon petit frère"
- "Rock-a-Bye, Baby" (berceuse anglaise)
- "Itsuki no Komoriuta" (Berceuses d’Itsuki, Japon)
Comptines
- "Une souris verte"
- "Frère Jacques"
- "Dansons la capucine"
- "L'araignée Gypsie"
- "Bateau sur l'eau"
- "Jean petit qui danse"
- "Meunier, tu dors"
- "Pomme de reinette et pomme d'api"
- "Il pleut il mouille"
Berceuses et Comptines à travers le monde
Les berceuses et les comptines sont présentes dans toutes les cultures, chacune ayant ses propres traditions et mélodies.
- Syrie : Khadija al-Mohammad chante des berceuses transmises par sa mère et sa grand-mère, célébrant les ancêtres et la terre natale. Avec l’intensification des hostilités, ses berceuses sont devenues des chansons sur la guerre.
- Islande : La berceuse islandaise Bíum, Bíum, Bambaló est hantée par l’apparition d’un visage derrière une fenêtre.
- Russie : La russe Bayou Bayouchki Bayou dissuade l’enfant de s’approcher du bord du lit, sinon, gare, un petit loup gris « l’emportera dans le bois, sous le petit saule ».
- Japon : Les Itsuki no Komoriuta («Berceuses d’Itsuki ») désignent les chansons de jeunes nourrices à domicile ayant travaillé dans des familles plus aisées du village d’Itsuki, avant la Seconde Guerre mondiale.
- Philippines : Aux Philippines, les mots tahan na sont prononcés entre deux berceuses, le plus souvent pour calmer une personne en pleurs. Ils se traduisent par «arrête de pleurer ». Tahanan signifie « maison » en philippin. C’est « l’endroit où les larmes s’apaisent ».
- Mongolie : En Mongolie, les nomades chantent la berceuse Buuvei depuis des générations. Son refrain «buuvei» signifie «n’aie pas peur».
L'importance de chanter des berceuses et des comptines
Chanter des berceuses et des comptines est une activité simple et accessible qui peut avoir un impact profond sur le développement de l'enfant. Il est presque inné chez les adultes de fredonner des chansons et comptines aux tout-petits : pour un moment câlin, un moment fou rire, avant de dormir, dans le bain… Chanter à nos enfants a un impact positif sur lui. Alors chantons ! Elles sont faites pour faire apparaître. Faire apparaître le sommeil, en tant que mort temporaire. Ou autrement, en tant que suspension de la vigilance. C’est peut-être pourquoi le rythme des berceuses entretient une relation mimétique avec le sommeil. Il aspire à lui emprunter sa suspension a-temporelle. En conséquence, plutôt que considérer les berceuses comme faisant apparaître le sommeil, il est plus précis de se représenter que c’est le sommeil qui fait apparaître la temporalité des berceuses, en effet-retour.
Pour les parents
- Renforce le lien parent-enfant : Le chant crée un moment de proximité et d'intimité entre le parent et l'enfant.
- Réduit le stress : Chanter des berceuses peut aider les parents à se détendre et à réduire leur niveau de stress.
- Favorise l'expression des émotions : Les berceuses et les comptines peuvent aider les parents à exprimer leurs sentiments et leurs émotions à leur enfant.
Pour les enfants
- Favorise le développement émotionnel : Les berceuses et les comptines aident les enfants à se sentir en sécurité, aimés et valorisés.
- Stimule le développement cognitif : Les berceuses et les comptines aident les enfants à développer leur mémoire, leur attention et leur concentration.
- Développe les compétences linguistiques : Les comptines aident les enfants à développer leur vocabulaire, leur prononciation et leur compréhension du langage.
- Favorise la socialisation : Les comptines chantées en groupe aident les enfants à apprendre les règles sociales et à interagir avec les autres.
Lire aussi: Analyse musicale de La Reine des Neiges
Lire aussi: Berceuses Célèbres : Analyse et Exemples
tags: #chantons #berceuse #et #comptine #definition