"Petit Papa Noël" est bien plus qu'une simple chanson de Noël ; c'est un symbole de l'enfance, de l'espoir et de la magie des fêtes. Interprétée par des générations d'artistes, elle continue de résonner dans le cœur des petits et des grands. C'est même la plus populaire de toutes ! À l’approche des fêtes, n’hésitez pas à chanter cette douce chanson pour endormir vos enfants et les inviter à rêver d’un monde plein de magie et de féérie. Vous la retrouverez pendant toutes les fêtes. Elle accompagne la balade au marché de Noël ou le repas du Réveillon lorsqu’elle est chantée en chœur par toute la famille.
Une Chanson Intemporelle
"Petit Papa Noël" fait partie des grands classiques de la chanson française sur le thème de Noël. Elle ne se prête pas pour danser mais cette douce musique devrait faire partie de toutes les playlists et compilations du réveillon.
Paroles et Signification
Petit papa Noël raconte l’histoire d’un jeune garçon qui pense et s’adresse directement au Père Noël. Il espère qu’il n’oubliera pas ses petits souliers, qu’il se couvrira pour ne pas avoir trop froid et qu’il recevra quelques jouets au pied du sapin de Noël, même s’il n’a pas toujours été très sage. Une chanson enfantine pleine de tendresse et d’amour que nos mômes adorent ! La chanson se compose de 4 couplets et d'un refrain répété 3 ou 4 fois. Selon si vous décidez de chanter le refrain une dernière fois à la fin.
Voici les paroles de la chanson :
C'est la belle nuit de NoëlLa neige étend son manteau blancEt les yeux levés vers le cielÀ genoux, les petits enfantsAvant de fermer les paupièresFont une dernière prière.
Lire aussi: Conditions et Avantages
Refrain :Petit papa NoëlQuand tu descendras du cielAvec des jouets par milliersN'oublie pas mon petit soulier.Mais avant de partirIl faudra bien te couvrirDehors tu vas avoir si froidC'est un peu à cause de moi.
Le marchand de sable est passéLes enfants vont faire dodoEt tu vas pouvoir commencerAvec ta hotte sur le dosAu son des cloches des églisesTa distribution de surprises.
Refrain :Petit papa NoëlQuand tu descendras du cielAvec des jouets par milliersN'oublie pas mon petit soulier.Mais avant de partirIl faudra bien te couvrirDehors tu vas avoir si froidC'est un peu à cause de moi.
Il me tarde tant que le jour se lèvePour voir si tu m'as apportéTous les beaux joujoux que je vois en rêveEt que je t'ai commandés
Refrain :Petit papa NoëlQuand tu descendras du cielAvec des jouets par milliersN'oublie pas mon petit soulier.Mais avant de partirIl faudra bien te couvrirDehors tu vas avoir si froidC'est un peu à cause de moi.
Lire aussi: Engagement qualité de la crèche à Lille
Et quand tu seras sur ton beau nuageViens d'abord sur notre maisonJe n'ai pas été tous les jours très sageMais j'en demande pardon
Refrain :Petit papa NoëlQuand tu descendras du cielAvec des jouets par milliersN'oublie pas mon petit soulier.Mais avant de partirIl faudra bien te couvrirDehors tu vas avoir si froidC'est un peu à cause de moi.
Genèse et Évolution d'un Tube
La musique de "Petit Papa Noël" a été composée en 1944 par le compositeur Henri Martinet. A sa sortie, la chanson avait des paroles différentes et mentionnaient un enfant qui faisait sa prière et demandait au Père Noël de ramener son papa, prisonnier par les Allemands lors de la seconde guerre mondiale. En 1946, Tino Rossi, célèbre chanteur et acteur de l'époque, cherche un chant de Noël pour deux scènes qu'il joue dans le film Destins de Richard Pottier. Il tombe amoureux de cette berceuse et demande à Raymond Vincy d'écrire de nouvelles paroles. Raymond Vincy réécrit les paroles en effaçant toute allusion à la guerre. Mais avant ce succès phénoménal, comme de nombreuses célébrités, Tino Rossi est arrêté le 7 octobre 1944 : plusieurs policiers à la recherche de renseignements sur un Corse l’attendent dans les coulisses du Moulin-Rouge pendant qu’il donne un gala au profit des personnes âgées de Montmartre. « Les Corses m’en ont assez fait voir. Suit une détention de trois mois à la prison de Fresnes. Il est exempté de toute poursuite par un juge estimant dénuée de fondement l’instruction montée contre lui par l’inspecteur Georges Clot qui avait cité de « nombreux témoins » signalant son « comportement anti-français ». Tino Rossi - fait rarissime à l’époque - reçoit d’exceptionnelles excuses officielles car les faits suivants plaident pour lui : fin 1941, il répond à un journaliste de L’Alerten lui demandant de formuler un vœu pour son île natale pour la nouvelle année 1942 « qu’elle reste toujours française » et, en octobre 1943, il prête sa voiture personnelle à un réseau de Résistance pour transporter des armes et permettre plusieurs évasions (dont celle d’un général).
La chanson, qui se veut laïque, est très rapidement plébiscitée par le public et remplace les chansons et cantiques traditionnellement chantés à cette époque. La chanson « Petit Papa Noël » était à l’origine chantée par Xavier Lemercier en 1944 et racontait l’histoire d’un petit garçon demandant au Père Noël le retour de son père, prisonnier de guerre en Allemagne. La chanson a été réécrite pour supprimer toute référence à la guerre.
Un Succès Phénoménal
Avec Petit Papa Noël, qu’il interprète pour la première fois en public sur la scène de l’ABC en 1948, il remporte un phénoménal succès. En 1946, les ritournelles catholiques ne sont pas forcément bien vues par le nouveau pouvoir, marqué à gauche, elles sentent un peu trop encore l'air de Vichy… Va pour un chant laïque, mais lequel ? Tino Rossi fait alors le tour des compositeurs à la mode. Un jour, tandis qu'il se trouve chez Henri Martinet, auteur de plusieurs opérettes, le destin bascule : il est sur le point de prendre congé, n'ayant pas trouvé d'idées, quand son impresario apostrophe soudain le musicien : « Mais au fait, Henri, pourquoi ne montres-tu pas cette chanson que tu avais écrite pour l'opérette que nous n'avons jamais pu monter ? » Il s'agit de la prière d'un enfant qui espère la libération de son père prisonnier en Allemagne. La berceuse plaît d'emblée à Tino Rossi, on charge Raymond Vinci de trouver de nouvelles paroles… et le chant se retrouve dans le film Destins. « C'est la belle nuit de Noël / la neige étend son manteau blanc… »
Lire aussi: Boutons rouges sur le gland: que faire?
Le succès est immédiat, spectaculaire. La chanson de Tino Rossi est rapidement apprise par tous les petits écoliers de France : les paroles sont simples, le chant échappe à toute connotation religieuse et il coïncide avec les déferlantes de cadeaux qui vont s'abattre progressivement sous les sapins avec l'avènement de la société de consommation. Tino Rossi va vendre des centaines de milliers de singles à partir des années 1960, presque 30 millions d'exemplaires au final, une rente faramineuse qu'il n'aurait jamais pu imaginer en enregistrant cette mélodie doucereuse dans son film musical. « Devant le papa Noël, je me sentais dans mes petits souliers », déclarera plus tard le chanteur à la voix de velours.
Une Chanson, d'Innombrables Interprétations
De très nombreux chanteurs francophones ont depuis proposé une interprétation. On pourra citer Chantal Goya, Dorothée, Dalida, Mireille Matthieu, Roch Voisine, Céline Dion, Claude François ou encore Michèle Torr. Et le succès dépasse nos drontières puisque Josh Groban, Roberto Alagna, Mary J Blige, les Chœurs de l'Armée rouge, les Chœurs d'enfants du Bolchoï, Coumba Gawlo (en franco-sénégalais) et bien d'autres ont proposé une traduction ou interprétation pour leurs pays.
De multiples artistes l’ont interprétée, notamment les chanteurs francophones pour enfants Karine et Rebecca, les chanteurs virtuels Pinocchio et Marilou, Chantal Goya, Dorothée, Thierry Gali, Henri Dès, mais aussi Dalida, Mireille Mathieu, la chanteuse grecque Nana Mouskouri, Claude François, Michèle Torr, Jack Lantier, Trust, Céline Dion, Roch Voisine, le baryton américain Josh Groban, Roberto Alagna, Mary J. Même Boney M. et les Chœurs de l'Armée rouge ont assuré une reprise, c'est dire !
Tino Rossi : L'Interprète Incontournable
Néanmoins, celui qui aura vendu le plus de disques avec cette chanson reste l'indétronable Tino Rossi. Tino Rossi, celui qu'on surnommait "le Napoléon du disque ", "l'Empereur de la romance" ou encore le "Rossignol du siècle", né à Ajaccio, sur l'île de Beauté, en 1907, a donc donné naissance à un pilier de la chanson populaire, la chanson de Noël Petit Papa Noël.
Partitions et Téléchargements
Il existe de nombreuses ressources pour profiter pleinement de "Petit Papa Noël". Vous pouvez trouver :
- Les paroles illustrées à imprimer pour chanter en famille.
- La partition pour jouer la mélodie au piano, à la flûte ou à tout autre instrument.
- Des fichiers MP3 à télécharger pour écouter la chanson à tout moment.
Petit Papa Noël : Un Symbole de Noël
Elle est devenue l'une des chansons les plus incontournables de la période des fêtes de fin d'année : Petit Papa Noël. Créée en 1946 par Raymond Vincy et Henri Martinet, cet intemporel tube est l'illustration même de l'esprit magique de Noël avec des paroles simples et sa mélodie entêtante. Au-delà de ses origines françaises, Petit Papa Noël a traversé les frontières pour devenir un hymne mondial de Noël. Traduite dans de nombreuses langues et reprise par d'innombrables artistes à travers le monde, la chanson demeure un symbole universel de la magie et de la joie associées à la saison des fêtes. Avec son pouvoir intemporel d'évoquer l'innocence de l'enfance et l'attente impatiente du gros monsieur en rouge, Petit Papa Noël continue d'occuper une place spéciale dans le cœur des amoureux de la musique festive à travers le globe.En écoutant Petit Papa Noël, tout un chacun peut se mettre dans la peau d'un enfant qui croit au Père Noël et attend sa venue avec fébrilité la nuit de Noël, espérant passer de joyeuses fêtes.
Un Air de Fête dans le Monde Entier
Les Pennes-MirabeauLes promeneurs le constatent peut-être encore mieux en décembre : le vieux village des Pennes Mirabeau, avec ses ruelles, ses petites maisons accrochées à la roche que domine un très beau moulin ressemble vraiment à une crèche provençale. Ce que l'on sait moins, c'est que la mélodie emblématique planétaire "Petit Papa Noël" a été composée par le pennois Henri Martinet.
tags: #petit #papa #noel #berceuse #histoire