L'univers des berceuses et des chansons pour enfants est un monde riche et varié, allant des comptines traditionnelles aux créations modernes inspirées de films d'animation populaires comme Le Roi Lion. Cet article explore cet univers, en mettant en lumière des exemples spécifiques comme la berceuse du Roi Lion, des comptines françaises classiques, et des chansons tirées de divers films d'animation Disney.
Comptines Traditionnelles : Un Héritage Culturel
Les comptines sont bien plus que de simples chansons pour enfants. Elles sont un héritage culturel transmis de génération en génération. Elles jouent avec les mots, le rythme, et la musique, et sont souvent associées à des gestes et des mouvements.
"Dans ma maison sous terre" : Un Jeu de Mains Rythmé
Un exemple classique est la comptine "Dans ma maison sous terre".
Paroles:
"Dans ma maison sous te-erreO ma wé ! O ma wé !O téo téo ouistiti !O téo téo ouistiti !One two three !"
Gestes:
Les enfants forment une ronde et posent une main sous celle de leur voisin de gauche et une main au-dessus de celle de leur voisin de droite. Ils chantent la chanson en tapant chacun leur tour dans la main du voisin de gauche. On commence par le plus jeune joueur. À la fin de "One, two, free", il faut réussir à enlever sa main très rapidement pour ne pas être éliminé. Si le joueur qui tape à "Three" parvient à taper sur la main de son voisin, il l'élimine. S'il n'y arrive pas, il tape sur sa propre main et s'élimine donc. Le tour continue jusqu'à ce qu'il y ait un gagnant.
Lire aussi: Pourquoi chanter des berceuses à votre bébé ?
Cette comptine illustre la manière dont les chansons enfantines sont utilisées pour développer la coordination, le rythme, et les compétences sociales.
L'Influence de Disney : Un Nouveau Répertoire pour Enfants
Les films d'animation Disney ont créé un nouveau répertoire de chansons pour enfants, souvent utilisées comme berceuses ou simplement pour divertir.
Le Roi Lion : Une Source d'Inspiration Musicale
Le Roi Lion est un exemple parfait de l'influence de Disney. Le film contient plusieurs chansons mémorables, dont certaines sont devenues des classiques pour enfants.
"Il vit en toi" : Un Thème Universel de Continuité
La chanson "Il vit en toi" (He Lives in You en anglais) est une ballade puissante qui parle de l'héritage et de la continuité à travers les générations. Dans Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la Tribu, cette chanson est une berceuse.
"Mon Chant d'Espoir" : Une Berceuse Douce et Réconfortante
"Ma Berceuse" (My Lullaby en anglais) est une chanson plus sombre interprétée par les méchants du film, mais elle peut être transformée en une berceuse douce et réconfortante en changeant l'interprétation.
Lire aussi: Analyse musicale de La Reine des Neiges
Les Longs-Métrages d'Animation Disney : Un Trésor de Chansons
Les studios Disney ont produit de nombreux longs-métrages d'animation qui contiennent des chansons devenues emblématiques. Voici quelques exemples :
La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la Lampe Perdue
- Picsou et sa bande
- Picsou et sa bande (reprise)
Le Retour de Jafar
- Nuits d'Arabie
- Je prends soin de ma vie
- Le monde est petit
- Un vrai ami
- Une étoile dans mon cœur
- Tu n'es qu'un amateur
Dingo et Max
- Mambo, Mambo, Mambo
- Après-demain
- Stand Out
- Mambo, Mambo, Mambo (reprise)
- Stand Out (reprise)
- High Hopes
- Sur la route
- Sur la route (reprise)
- Lester's Possum Park
- Stand Out (version de P.J.)
- Stayin' Alive
- Stand Out (clip vidéo)
- Ça va toujours pour nous
- I 2 I
- I 2 I (générique de fin)
Aladdin et le Roi des Voleurs
Lire aussi: Berceuses Célèbres : Analyse et Exemples
- C'est la fantasia à Agrabah (partie 1)
- C'est la fantasia à Agrabah (partie 2)
- Tombé du ciel
- Bienvenue aux quarante voleurs
- Père et fils
- Dites oui ou non
- Nuits d'Arabie (final)
- Bienvenue aux quarante voleurs (générique de fin)
Winnie l'Ourson 2 : Le Grand Voyage
- À jamais, pour toujours
- L'aventure, c'est extraordinaire
- Si c'est écrit
- Mes lumières d'espoir
- Lorsque tout va bien
- Mes lumières d'espoir (générique de fin)
La Belle et la Bête 2 : Le Noël Enchanté
- Décorons l'arbre de Noël
- Histoires
- Tant qu'il y aura Noël
- Décorons l'arbre de Noël (reprise)
- C'est bête l'amour
- Tant qu'il y aura Noël (reprise)
- Les compères hors pair
- Tant qu'il y aura Noël (générique de fin)
Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau
- Au seuil de mon avenir
- Bienvenue à Londres
- Quand il vous verra
- Méfiez-vous des apparences
- Au seuil de mon avenir (reprise)
- Au seuil de mon avenir (final)
Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la Tribu
- Il vit en toi
- Nous sommes un
- Mon chant d'espoir
- À Upendi
- L'un des nôtres
- L'amour nous guidera
- Nous sommes un (final)
Mickey, il était une fois Noël
- On vous souhaite un joyeux Noël - Jour 1
- On vous souhaite un joyeux Noël - Jour 2
- On vous souhaite un joyeux Noël - Jour 3
- On vous souhaite un joyeux Noël - Jour 4
- On vous souhaite un joyeux Noël - Dernier jour
- On vous souhaite un joyeux Noël - Dernier jour (reprise)
- Toutes les mésanges chantent / Vive les lapins de Noël
- L'arrivée du Père Noël (version de Dingo)
- L'arrivée du Père Noël (version de Max)
- Tous en chœur
- Deck the Halls
Les Aventures de Tigrou… et de Winnie l'Ourson
- C'est merveilleux d'être un tigre
- Quelqu'un comme moi
- C'est tigrement bon
- Dors, douce abeille
- Une sacrée famille
- C'est merveilleux d'être un tigre (reprise)
- Comment être un tigre
- Comment être un tigre (reprise)
Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'Extrême
- The Future's So Bright, I Gotta Wear Shades
- Don't Give Up
- Nowhere to Run
- Pressure Drop
- Shake Your Groove Thing
- You Make Me Feel Like Dancing
- Come On Get Happy
- Knock on Wood
- Right Back Where We Started From
- The Future's So Bright, I Gotta Wear Shades (générique de fin)
La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan
- Sous le soleil et l'océan
- Ce grand moment
- Tip et Flash
- Chantons la terre et l'océan
- Partir là-bas - Nouvelle version pop
La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la Rue
- Venez
- Un monde sans barrières
- Le club des clébards
- Je n'avais jamais ressenti ça
- La famille
- Venez (final)
- Bella Notte (This Is the Night)
Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire
- La deuxième petite étoile
- Je crois - Partie 1
- Oh ! Hisse et ho
- Les garçons perdus
- Les garçons perdus (reprise)
- Je crois - Partie 2
- Crochet est un vieux poisson pourri
- Je crois
Cendrillon 2 : Une Vie de Princesse
- Bibbidi-Bobbidi-Boo
- Laisse parler ton cœur
- Le monde te respectera
- Ce qui compte est à l'intérieur
- Bibbidi-Bobbidi-Boo (reprise)
Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo
- Le jour d'amour
- J'imagine
- Je m' colle à toi
- La folie d'amour
L'Importance de l'Illustration dans les Livres pour Enfants
Dès le début du 18e siècle, les livres pour enfants ont commencé à s'inspirer du répertoire de l'oralité, avec des gravures pour les agrémenter. Tommy thumb pretty book song, recueil illustré de nursery rhymes, est publié à Londres en 1744. L'imprimeur John Newbery édite Mother Goose’s Melody une vingtaine d’années plus tard. Les images qui accompagnent comptines et chansons les agrémentent, les décorent et amusent.
Charles H. Bennett : Un Univers Graphique Vigoureux
En 1858, Charles H. Bennett imagine un univers graphique vigoureux et plein d’humour pour son recueil Old nurse’s rhymes, jingles and ditties. La mise en page est inventive : chaque page évoque un tissu, tiré aux quatre coins par des garnements, au centre duquel textes et illustrations s’équilibrent.
Edmund Evans : L'Ère des Toy Books
Edmund Evans imagine des Toy books, livres bon marché à grand tirage dont la création est favorisée par l’explosion de l’industrie du livre et par les conquêtes techniques. Comme ses prédécesseurs, Evans fait la part belle aux chansons et nursery rhymes. Il s’associe à des artistes pour mettre sur le marché des livres légers, agréables à manipuler, accessibles au plus grand nombre. Il s’attache à la qualité de reproduction des images et au travail de la couleur, qu’il peut déjà imprimer en recto verso.
Walter Crane : Une Interprétation Théâtrale des Nursery Rhymes
Les premières collaborations d’Edmund Evans avec Walter Crane datent de 1865. D’emblée, le jeune décorateur met en scène des personnages de nursery rhymes. Il propose une interprétation théâtrale de Five little pigs, en accordant une page à chacun des petits cochons du jeu de doigts. La théorie qu’il développe sur l’espace de la page et sur le livre-objet est appliquée avec une grande cohérence dans ses créations pour les enfants. Son souci du détail, la perfection de ses images stylisées - dans lesquelles la couleur joue aussi un rôle décoratif - témoignent de son engagement dans le mouvement artistique Arts and Crafts.
Randolph Caldecott : L'Inventeur du Livre d'Images Moderne
Le dessinateur et caricaturiste Randolph Caldecott prend alors le relais, réalisant chaque année deux livres gravés et imprimés en couleurs par Evans. À partir de nursery rhymes, chansons ou poèmes, dans un style à la fois sobre, drôle et mordant, il donne un pouvoir nouveau à l’image en lui permettant d’avoir un discours propre, qui prolonge ou réinterprète le texte avec humour, légèreté et souci du détail. À ce talent, il ajoute celui du découpage éloquent de l’action dans le temps, page après page, en utilisant alternativement des dessins sépia et des pages (ou doubles pages) imprimées en couleurs. Ces qualités lui confèrent souvent le statut d’inventeur du livre d’images moderne.
Kate Greenaway : Un Univers Teinté de Mélancolie
Parallèlement à son travail avec Caldecott, Evans a découvert les dessins aquarellés de Miss Greenaway dont il pense, à juste titre, qu’ils seront servis par son nouveau procédé d’impression. Personnages, décors, vêtements, Kate Greenaway crée un style. Le public apprécie d’emblée sa vision de l’enfance, la délicatesse de son trait et son travail de la couleur. Son univers teinté de mélancolie trouve place, aujourd’hui encore, dans les chambres d’enfants.
La Situation en France : Une Préférence pour les Chansons
En France, ce sont les chansons qui ont la préférence des auteurs de livres illustrés. La fantaisie des comptines n’est guère prisée dans les milieux lettrés. À partir des années 1870, P.-J. Stahl (alias l’éditeur Hetzel) confie à Froelich, l’illustration de la collection de Rondes et chansons de l’enfance. Sont publiés treize titres, composés de huit planches imprimées au recto et en couleurs grâce à un procédé de chromotypographie. Ils mettent successivement en scène les personnages de Au clair de la lune, de La Tour, prends garde ou du Roi Dagobert. Tous ces héros célèbres sont représentés par des enfants malicieux (dont Mademoiselle Lili).
Maurice Boutet de Monvel : Une Influence de Walter Crane
En 1883 et 1884, Maurice Boutet de Monvel illustre à son tour des chansons et des rondes. Les progrès techniques permettent le recto verso. Il met en valeur les partitions dans un format à l’italienne qui trouve aisément sa place sur le piano. Les compositions de Boutet de Monvel sont très nettement influencées par le travail de Walter Crane, mais son style est infiniment plus léger, plus proche de celui de Kate Greenaway, à qui il a souvent été comparé.
tags: #la #berceuse #de #bebe #la #garde