Les berceuses, ces mélodies douces et apaisantes, jouent un rôle crucial dans le développement et le bien-être des nourrissons. Chanter des berceuses à un bébé, dès la naissance et même pendant la grossesse, offre de nombreux avantages. Plus qu'une simple chansonnette pour endormir, la berceuse est un héritage culturel universel, une tradition que l'on retrouve à travers le monde.
Qu'est-ce qu'une Berceuse ?
Les berceuses sont des chansons spécialement conçues pour faciliter l'endormissement des enfants. Elles peuvent prendre diverses formes, allant des comptines traditionnelles aux morceaux de musique classique, en passant par des chansons de variété ou de musique populaire. Bien que ces mélodies puissent sembler simples, elles recèlent de nombreux bienfaits.
Les Bienfaits des Berceuses
Chanter des berceuses dès le plus jeune âge, y compris lorsque l'enfant est encore dans le ventre de sa mère, permet de créer un lien affectif fort entre l'enfant et ses parents. Cela l'aide également à se familiariser avec les sonorités de sa langue maternelle. En racontant de belles histoires, les berceuses contribuent également à l'acquisition de vocabulaire dès les premières années de l'enfant. Les chansons vont stimuler sa concentration, enrichir son vocabulaire et favoriser les premiers sons. Il n'y a pas d'âge pour les comptines. En effet, en chantant une comptine à votre enfant, même dès la grossesse, ce dernier ne fait pas attention au sens des mots, mais au son de votre voix. Les comptines ont l'avantage de pouvoir accompagner de multiples moments de la journée. En effet, dès le réveil, vous pourrez chanter une chanson parlant d'une bonne journée pour bébé. Durant le repas, d'autres textes vantent les mérites des fruits ou des légumes.
Berceuses Populaires en France
De nombreuses berceuses sont populaires en France, transmises de génération en génération. Voici quelques exemples :
Au Clair de la Lune
Cette chansonnette très célèbre est l’une des comptine les plus chantée par les enfants. Son origine reste inconnue aujourd’hui mais elle remonterait au 18e siècle. Cette dernière a été enregistrée en 1860 par Édouard-Léon Scott de Martinville, ce qui en fait le plus ancien enregistrement sonore connu ! Elle reprend de grands personnages de la commedia dell’arte, notamment Pierrot, et Arlequin qui est présent dans les couplets les moins connus de la berceuse. « Au clair de la lune / Mon ami Pierrot / Prête-moi ta plume / Pour écrire un mot.
Lire aussi: L'humour au service de l'éveil à la crèche "Rire et Chanson"
Fais Dodo, Colas Mon P'tit Frère
Cette berceuse très populaire en France et dans les pays francophones a des origines anciennes mais difficiles à identifier. Pourtant, la chanson a endormi de nombreux enfants de toutes générations ! « Fais dodo Colas mon p’tit frère, / Fais dodo t’auras du lolo ; / Maman est en haut qui fait du gâteau, / Papa est en bas qui fait du chocolat .
Frère Jacques
Cette comptine française du 18e siècle est si célèbre qu’elle fut traduite dans de nombreuses langues, longtemps d’un compositeur inconnu, il semblerait qu’on la doive à Jean-Philippe Rameau. Elle peut aussi bien endormir vos jeunes enfants que leur apprendre à parler. En participant aux « Ding, Ding, Dong » cette chansonnette permet de renforcer le lien affectif des parents et de l’enfant. « Frère Jacques, / Dormez-vous ? / Sonnez les matines !
Une Souris Verte
Une souris verte est certainement la plus connue des comptines ! Apprise dès le plus jeune âge, elle peut aussi être utilisée comme berceuses avant l’entrée à l’école. En maternelle, les enfants apprennent cette chanson qui leur permet de travailler leur motricité et coordination. Cette comptine remonterait au 17e ou 18e siècle, et son origine est toujours incertaine, ce qui rend son interprétation très complexe et pleine d’hypothèses.
Ah! Vous dirai-je, maman
Ah ! Cette berceuse est l’une des plus célèbres dans le monde. Comme beaucoup de berceuses, son originie est incertaine mais sa mélodie date certainement du 18e siècle ; quant aux paroles enfantines elles remontent possiblement au 19e, lorsque l’école primaire devint obligatoire. Mozart a tant popularisé la mélodie, qu’elle lui est souvent attribué, à tort. Avec sa mélodie simple et répétitive, les enfants apprécient cette berceuses. « Ah ! vous dirai-je, maman, / Ce qui cause mon tourment. / Papa veut que je raisonne, / Comme une grande personne.
Dodo, l'enfant do
Souvent considérée comme la plus courte des berceuses, avec seulement quatre phrases, cette berceuse est aussi certainement l’une des plus célèbre. Datant de 1758, on l’a doit à un violoniste du roi Leclerc qui créa la mélodie afin de créer une contredanse. Immédiatement, celle-ci fut reprise par les nourrices et mamans. Cette berceuse est l’une des plus célèbre en France et au Québec. Son origine n’est pas certaine, mais remonterait au 15e siècle, en s’inspirant d’un poème de cette même époque. La comptine est d’ailleurs écrite comme un poème, avec des verres, des rimes et une structure en hexasyllabes.
Lire aussi: Apprendre avec les chansons d'animaux
La berceuse de Brahms
La berceuse la plus célèbre à l’internationale est bien celle-ci. On la doit à Johannes Brahms, compositeur allemand qui l’a publiée en 1868. Cette berceuse est tant connue, qu’elle est régulièrement utilisée par des entreprises de jouets, ou encore dans la culture populaire ; Céline Dion a également chanté sur cette mélodie !
Comptines et Berceuses de Noël
À Noël, le chant est tellement omniprésent que tout le monde a plus ou moins un air qui lui trotte dans la tête, comme une de ces célèbres comptines et berceuses de Noël.
Petit Papa Noël
Classique parmi les classiques de Noël, Petit Papa Noël était interprété à l’origine par le chanteur Tino Rossi, avant d’être décliné en de nombreuses versions. Il fait maintenant partie des standards de Noël, transmis de génération en génération. Cette comptine pour dormir rappellera à votre enfant qu’il doit être bien sage s’il veut que le père Noël lui apporte les cadeaux qu’il lui a commandés.
Vive le vent
Oh ! Vous connaissez sûrement la version américaine Jingle Bells, composée en 1857. L’adaptation française apparaît un siècle plus tard, et devient vite un succès national interprété par de nombreux chanteurs et chanteuses, telles que Dalida ou Mireille Mathieu. Pas si ancienne comme berceuse française finalement comparée à l’originale. Les enfants adorent l’interpréter au moment de Noël pour se rappeler comme il est bon d’être au chaud alors qu’il fait si froid dehors !
Douce nuit, sainte nuit
Impossible de passer un Noël sans chanter ce classique des comptines pour enfants. L’occasion d’apprendre la signification du mot “guéret”, un mot peu employé, il faut bien l’avouer, mais qui fait son effet dans les conversations ! Une belle berceuse pour célébrer Noël et endormir votre enfant en douceur. Elle fait référence à la naissance de Jésus, “le doux enfant aux cheveux fins”. “Le couple sacré” est évidemment ses parents, Marie et Joseph.
Lire aussi: La Naissance de Jésus
Comptines avec un Sens Caché
Ces comptines et berceuses sont issues d’un répertoire ancien. Transgénérationnelles, elles ont accompagné des générations d’enfants. De nombreuses comptines pour enfant ont un sens caché. C’est le cas de celle-ci, qui a pour cadre la Révolution Française. La souris verte est un soldat royaliste capturé par un Républicain pendant la guerre de Vendée. On vous laisse deviner le sort qui lui est réservé.
Il pleut, il pleut bergère
Que d’eau, que d’eau ! Cette comptine, dans laquelle il n’est question que de pluie et d’orage, est une chanson tirée de l’opéra-comique Laure et Pétrarque, écrit en 1780 par Fabre d’Eglantine. La comptine est sûrement beaucoup plus populaire que l’œuvre dont elle est issue. Elle est toujours chantée aux enfants pour les endormir ou pour les aider à patienter en attendant la fin d’une averse.
Au loup
Une autre berceuse ancienne française à ajouter à votre répertoire. Il n’existe pas de trace de l’origine de cette comptine qui est malgré tout restée dans les mémoires. Le loup peuple toujours l’imaginaire des enfants. Le but est évidemment de lui échapper.
Cadet Rousselle
Cadet Rousselle a bel et bien existé. Comme son surnom le laisse supposer, il est le cadet de sa famille, son frère aîné, Claude-Antoine, ayant deux ans de plus que lui. C’est Guillaume Joseph Roussel, huissier de justice à Auxerre au XVIIIe siècle, qui a inspiré le personnage de Cadet Rousselle. Il est plutôt excentrique. De plus, il a acheté une maison toute biscornue, qui n’a ni poutres ni chevrons, comme dit la chanson.
Chansons Modernes Devenues Comptines
Au siècle dernier, la variété française a produit quelques titres qui ont contribué à enrichir le répertoire des comptines et berceuses pour enfants.
La danse des canards
La danse des canards fait partie de ces refrains qui vous rentrent immédiatement dans la tête et qui vous accompagnent pendant des jours, voire des… semaines. La danse des canards est autant appréciée des enfants que des adultes, qui n’hésitent pas à la chanter en chœur pour mettre un peu d’ambiance dans leurs soirées. La chanson doit-elle sont succès à la subtilité de ses paroles ou à la chorégraphie parfaitement réglée qui l’accompagne ?
Le petit âne gris
Ce grand succès de la variété française date de 1950. Écrite pour le chanteur Henri Salvador, cette berceuse a prouvé son efficacité pour endormir plusieurs générations d’enfants. La recette est simple : une mélodie douce accompagnant un conte merveilleux. Il y est question d’un chevalier qui tue un loup pour délivrer d’un sort la belle princesse dont il est amoureux.
Mistral Gagnant
Avant même sa naissance, Renaud a commencé à écrire des chansons sur et pour sa fille Lolita. Une aventure unique dans notre culture populaire.Sorti en 1985, Mistral Gagnant de Renaud compte parmi les chansons qui symbolisent avec le plus de force les rapports d’un père avec son enfant - sans doute à égalité avec Prendre un enfant d’Yves Duteil, en 1977. Cette semaine, après l’annonce du doublement du congé paternité à partir de juillet 2021, on a beaucoup parlé de l’évolution du sentiment paternel chez les Français. Le temps est loin, très loin, où les hommes affectaient de ne pas savoir donner le biberon ou changeaient une couche, de même qu’ils bombaient le torse en prétendant ne pas être attendris par un bébé - leurs bébés. Et l’évolution personnelle de Renaud Séchan, né dans le sud de Paris en 1952, nous en dit beaucoup sur l’évolution des mentalités des hommes en France. Avant la naissance de Lolita, sa fille, il parle déjà à son enfant. En 1979, il imagine un garçon, Pierrot.
Chansons sur la Parentalité
Si l’on vous dit chanson et maternité, vous pensez à quoi ? Aux titres de la playlist idéale pour accoucher ? Mais l’accouchement n’est que le début de la vie de parents ! Et il faut bien avouer que celle-ci est une source d’inspiration infinie pour les compositeurs de chansons du monde entier. La parentalité est ainsi un thème que l’on retrouve dans de nombreux morceaux, aussi bien en français qu’en langue étrangère.
Pour que tu m'aimes encore - Céline Dion
Ecrite pour son fils ainé René-Charles (né en 2001), cette chanson issue de l’album 1 Fille & 4 Types permet à Céline Dion de lister toutes les choses qu’elle souhaite partager avec lui, de ses racines à l’attente pendant la grossesse, mais aussi aux valeurs qu’elle souhaite lui inculquer : « Je lui dirai qu'ici-bas, tout s'apprend / Le bien, le mal et même le bonheur / Qu'il ne perde jamais ses yeux d'enfant / Devant trop de malheurs et de laideur / Qu'il regarde avec son cœur ».
Diagnosis - Alanis Morissette
Issue du dernier album de la chanteuse canadienne Such Pretty Forks In The Head, Diagnosis évoque la dépression post-partum, vécue par la chanteuse après la naissance de ses trois enfants (nés en 2010, 2016 et 2019).
Face à la mer - Calogero
Dans cette chanson au titre explicite (issue de l’album 3), le chanteur s’exprime simplement sur la paternité, souhaitant bienvenue à son enfant : « Quelle belle arrivée / J’ai trouvé le temps long ». Papa de 4 enfants, Calogero partage avec une sincérité touchante le bouleversement de l’arrivée d’un enfant, nouvel arrivé dans un foyer et dont on n’imagine plus la vie sans : « Et ce regard indéchiffrable / Qui me connaît, me veut du bien ».
The One Thing - Shakira
Dans cette chanson rythmée issue de l’album Shakira, la chanteuse colombienne évoque « la seule chose qu’elle a réussie » (« the one thing I got right » en VO) et se dit chanceuse.
Il changeait la vie - Jean-Jacques Goldman
Parmi toutes les magnifiques chansons de « JJG », on retiendra celle-ci qui évoque la vie des mères célibataires (par choix dans la chanson, mais les paroles peuvent également concerner celles qui le sont de fait).
Blue - Beyoncé
Blue est une véritable déclaration d’amour de Beyoncé à sa première fille, Blue Ivy, tandis que le papa, Jay Z, a lui aussi dédié deux titres à la petite fille née en 2012 (Glory et Jay Z Blue). Dans les paroles, la chanteuse exprime son bonheur d’être mère : « Chaque jour je me sens bénie de te regarder / Parce que quand tu ouvres les yeux, je me sens vivante / Mon cœur bat tellement vite quand tu prononces mon nom / Quand je te tiens contre moi, je me sens tellement vivante ».
Millésime - Pascal Obispo
Jouant sur le champ lexical du vin, Pascal Obispo évoque la naissance de son fils Sean (né en 2000) dans la chanson Millésime. Il y évoque sa « plus belle année » et définit la paternité en ces termes « Je suis à jamais ta terre / C’est ça, être père ».
Speechless - Alicia Keys
Ecrit après la naissance de son fils Egypt en 2010, le titre Speechless a été lancé par Alicia Keys en surprise, sans qu’il n’apparaisse sur un album. En duo avec la rappeuse Eve, la chanson évoque le bonheur de la maternité, qui ne peut être comparé à rien d’autre. « Maintenant quand tu es dans ma vie / Il n’y a ni homme ni somme d’argent / Qui pourrait être comparé à toi / Il n’y a pas de mot pour décrire ce que je ressens / Quand je te regarde ».
Mon Enfant - Grégoire
Dans ce titre issu de l’album Le même soleil, Grégoire fait le bilan de ce qui change pour un homme une fois qu’il est devient père : « Et je n'étais qu'adolescence, que de folie et d'éphémère / Mais tout change avec ta naissance / Toi ma raison d'être sur cette terre / Mon enfant, mon enfant ». Il évoque l’insouciance, l’arrogance et la fierté dont on peut parfois faire preuve, et comment l’arrivée d’un enfant chamboule tout dans la vie des nouveaux parents, donnant souvent un sens à leur vie. Fait amusant, cette chanson est sortie en 2010, soit deux ans avant que le chanteur ne devienne pour la première fois papa (un petit Paul en 2012 et une petite Léopoldine en 2014).
En t’attendant - Isabelle Boulay
L’attente avant l’arrivée de Bébé est au cœur de cette jolie chanson signée Isabelle Boulay (issue de l’album Du temps pour toi).
Chansons pour un Baptême
Votre cérémonie approche à grands pas, et vous ne savez toujours pas quelle sera la chanson de baptême qui raisonnera lors de l'évènement. Pas de panique ! Je vais vous donner plusieurs idées de chanson de baptême qui correspondent à différents styles. La chanson de baptême c'est celle qui accompagnera votre cérémonie. Elle permettra de créer l'émotion lorsque votre bébé entrera dans l’Église si c'est un baptême religieux, ou lorsque l'on célèbrera la venue au monde de bébé si c'est un baptême civil. Il existe de nombreux styles de chanson de baptême : douces, festives, religieuses, émouvantes. Mais avant tout il faut savoir si vous désirez une chanson de baptême en anglais ou en français.
Chansons en français
- "Prendre un enfant par la main" de Yves Duteil. Cette chanson, parfaite pour un baptême raconte l'amour que portent les parents envers les enfants, comment ils les protègent et les aiment.
- "La tendresse" de Marie Laforêt. Cette chanson, ne parle pas forcément de bébé ou d'enfant. Elle explique que chacun de nous a besoin de tendresse dès notre naissance.
- "Un enfant" de Michel Sardou. Cette chanson est touchante par ses paroles, elle raconte l'histoire d'un homme qui n'était rien, et dont l'arrivée de son enfant lui a tout apporté.
- "Tout le bonheur du monde"de Sinsemilia. Parce qu'un baptême c'est aussi une cérémonie joyeuse, laissez vous entraîner par cette chanson pleine de joie et de rythme.
- "L'oiseau et l'enfant"de Marie Myriam. Cette jolie chanson raconte dans un rythme entraînant comme le monde est beau. Elle accueillera donc bébé qui vient de naître.
- "Ce matin" de Axelle Red. Cette chanson parle de tendresse, de sourire, de câlins et de bonheur en s'adressant à quelqu'un. Elle pourrait très bien s'adresser à bébé qui vous apporte tout ce dont vous avez besoin comme il est dit dans la chanson.
- "Let the sun shine in" de Julien Clerc. A mi chemin entre le français et l'anglais, cette chanson est un bon compromis pour votre baptême.
- "Toi mon enfant" de Mike Brant. Cette chanson raconte que cet enfant aujourd'hui très petit va un jour partir faire sa vie.
- "Mon ange" de Gregory Lemarchal. Cette magnifique chanson pourrait très bien correspondre au baptême touchant et émouvant que vous désirez réaliser pour votre enfant. Elle raconte l'attachement d'un être par rapport à un autre.
- "Fais moi un signe" de Gérard Palaperat. Cette chanson ne parle pas vraiment de baptême mais d'un appel à la religion.
- "Alleluia" de Rika Zarai. C'est une chanson qui parle d'avenir et d'espoir.
- "Ô père je suis ton enfant" de Marie Antoinette Bassieux. Cette chanson parle de baptême donc ne peut que correspondre à cette cérémonie religieuse.
Chansons en anglais
- "Somewhere over the rainbow" de Judy Garland. A l'origine, cette chanson est une berceuse, mais dans un contexte de baptême où le bébé est à l'honneur elle peut très bien convenir.
- "Summertime" de George Gershwin. Cette chanson parle d'une vie où tout va bien, d'une mère et d'un père heureux et d'un bébé qui ne pleure pas.
- "Welcome to the family" de Debby Kerner Rettino. Cette chanson est parfaite pour un baptême puisqu'elle accueille bébé dans la famille.
- "What a wonderful world" de Louis Amstrong. Une chanson typique qui mérite d'être entendue lors du baptême de votre enfant.
- "Love today" de Mika. Une chanson moderne pour un baptême moderne.
- "Hallelujah" de Pantatonix. Cette chanson est une des plus émouvantes. Avec son refrain "Hallelujah" elle reste dans le contexte de l'Eglise.
- "Sarah's song" de Sissel. Bien que c'est une des chansons les plus puissantes jamais chantées sur la maternité, c'est en fait une chanson chantée du point de vue de l'enfant.
- "Greatest discovery" de Elton John. Les paroles racontent l'histoire d'un enfant qui se réveille un matin et découvre qu'il a un nouveau petit frère.
- "Amazing grace" de Ruben Studdart. Cette chanson nous raconte que la religion l'a sauvé, qu'elle a donné un sens a sa vie.
- "Jesus oh what a wonderful child" de Mariah Carey.
- "The prayer" de Céline Dion.
- "Oh happy day" de Areta Franklin.
- "My sweet Lord" de Georges Harrison.
- "Jesus" de Jeremy Faith. Les paroles ici nous racontent que Jésus est un sauveur. La chanson met en avant l’Église sur un rythme soutenu.
Chansons en italien
- "Ave Maria" de Franz Schubert. Elle n'est pas vraiment en français, mais en italien. Mais on ne pouvait pas passer à côté !
Chansons de films
- "Avec la foi" de Le Prince d'Egypte. Bien qu'elle soit extraite d'un film d'animation, elle n'en n'est pas moins jolie. Ses paroles racontent que la foi permet beaucoup de choses, qu'elle fait garder le courage.
Voilà pour la liste de chansons de baptême, maintenant il ne vous reste plus qu'à choisir laquelle conviendra le mieux au baptême de votre enfant !
L'Importance de Varier les Voix
Comme nous le disions plus tôt, le nourrisson accorde peu d'intérêt aux paroles des comptines et des chansons que vous entonnez. N'hésitez donc pas à vous faire plaisir en faisant varier votre voix en fonction des personnages qui prennent parole dans le texte que vous avez choisi.
Quelques comptines et berceuses pour bébé les plus connues en France
Parmi les chansons et comptines pour bébé les plus connues en France, Une souris verte est certainement celle qui est le plus souvent citée. Il existe tant de petites variations qui se transmettent avec le temps, qu'on en oublie parfois où se trouve la fin officielle de cette comptine pour enfants. En bonne place des comptines pour bébé classiques, vous trouverez également La mère Michel et Un éléphant qui se balançait.
tags: #chanson #populaire #naissance #bébé #France