Cet article vous guidera à travers le processus de connexion d'un préampli phono à un amplificateur Denon, en tenant compte des spécificités de certains modèles Denon et des considérations générales sur la puissance et la compatibilité des équipements audio.
Introduction : L'Importance du Préampli Phono
Les platines vinyles nécessitent un préampli phono spécial pour lire les disques correctement. Le signal provenant d'une platine vinyle est très faible et nécessite une amplification et une égalisation spécifiques pour être compatible avec les entrées ligne standard d'un amplificateur. La plupart des platines vinyles modernes intègrent un tel préampli. Si votre platine vinyle n'est pas pourvue d'un préampli phono, vous pouvez la connecter à un ampli avec préampli phono ou acheter un préampli phono externe.
Comprendre l'Amplificateur Denon Ceol N9
L’ampli Denon Ceol N9 (ou Denon RCD-N9) est un modèle tout-en-un conçu pour une variété de sources audio, y compris les CD-Audio, les radios FM et Internet, le service de musique en ligne Spotify, des fichiers audio partagés sur le réseau domestique ou présents sur les clés et disques USB, sans oublier la lecture sans fil AirPlay, DLNA et Bluetooth. Il s’agit d’une évolution de l’ampli Denon Ceol N8, référence incontestée avec l’ampli Marantz M-CR610 (son clone) durant les 3 années de son cycle de vie. Un petit ampli fabuleusement fonctionnel et musical, délivrant un son inexorablement équilibré, avec des plans sonores remarquablement étagés.
Évolution et Ergonomie du Denon Ceol N9
L’ergonomie de l’ampli Denon Ceol N9 a été complètement repensée. La face arrière a également été liftée, avec de nouveaux borniers d’enceintes, positionnés à l’horizontale, comme sur les amplis home-cinéma Denon, ce qui facilite l’insertion des câbles d’enceintes. Denon a également troqué les borniers à vis pour des modèles à baïonnette.
Les lignes de l’ampli Denon Ceol N9 ont été épurées et l’appareil bénéficie désormais d’un design dit flat (à plat). Les boutons de commande ne sont plus protubérants, mais en retrait de la face avant (idem pour la face supérieure). Denon a équipé l’ampli Denon Ceol N9 d’un récepteur Bluetooth et d’une puce NFC (pour un appairage par contact), afin de simplifier encore plus le streaming depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur portable.
Lire aussi: Comment diffuser de la musique sur plusieurs enceintes Bluetooth
Connectivité et Fonctionnalités
L’ampli Denon Ceol N9 est compatible avec la technologie d’appairage par contact NFC (avec les smartphones et tablettes compatibles). L’afficheur OLED est reconduit, avec un niveau de qualité identique. Le dock pour iPhone et iPod présent sur l’ampli Denon Ceol N8 a été supprimé sur le Denon Ceol N9. L’entrée ligne mini-jack en façade a disparu, ainsi qu’une entrée ligne RCA stéréo à l’arrière. La plupart des boutons de commande en face avant ont été déplacés au sommet de l’ampli.
Configuration Réseau et Audio
Il suffit de brancher l’ampli Denon Ceol N9 au réseau domestique, en WiFi ou en Ethernet. Avec une box ou un modem/routeur compatible WPS, la connexion est automatique après pression du bouton de synchronisation sur les deux appareils. Attention : l’ampli intègre un mode optimisé pour les enceintes Denon. Il est impératif de désactiver celui-ci afin de retrouver une balance d’écoute linéaire avec d’autres enceintes. Le menu offre des réglages de tonalité (grave, aigu, loudness) et de balance.
Télécommande et Application de Contrôle
La télécommande de l’ampli Denon Ceol N9 s’avère très pratique à utiliser. L’application de contrôle iOS et Android, Denon Remote App, est commune à tous les amplis réseau, lecteurs audio réseau et lecteurs Blu-ray réseau Denon actuels. L’application bénéficie à ce titre de mises à jour régulières et est tout à fait aboutie. Cette app rend bien des services dans la gestion des favoris, la création de listes de lecture depuis le réseau ou la recherche des radios web. Notez qu’elle ne permet pas la lecture des fichiers audio contenus dans un smarphone ou une tablette Android.
Technologies AirPlay et DLNA
AirPlay, technologie propriétaire d’Apple, permet l’écoute musicale depuis de logiciel iTunes, ainsi qu’avec les iPhone, iPod touch, iPad et iPad mini. Le principe est simple : l’ampli Denon Ceol N9 est utilisé comme périphérique audio de rendu et reçoit ainsi en streaming le flux audio à écouter, le tout sans recompression (qualité CD). Les applications iOS de Qobuz, Deezer, Spotify, Youtube par exemple peuvent streamer leurs musiques directement vers l’ampli Denon Ceol N9.
DLNA, technologie concurrente d’AirPlay, permet également d’utiliser l’ampli Denon Ceol N9 comme périphérique de rendu audio, avec les appareils Android ou les ordinateurs équipés de Windows Media Player. Il s’agit du mode DLNA DMR (Digital Media Renderer). On peut rechercher les serveurs DLNA du réseau domestique de plusieurs manières : soit par le biais de la télécommande et de l’afficheur OLED (c’est vraiment facile) ou bien avec l’application iOS / Android. Point fort, les fichiers WAV et FLAC HD sont lus, jusqu’à 24 bits / 192 kHz.
Lire aussi: Enceintes Bluetooth et Moniteur PC : Guide
Support de Spotify et Autres Sources Audio
L’ampli Denon Ceol N9 supporte le protocole de connexion Spotify Connect, qui permet aux abonnés disposant d’un compte Premium (payant) d’écouter leurs playlists et l’ensemble du catalogue Spotify. Le chargement des CD-Audio est rapide tout comme l’analyse du disque. Des milliers de radios Internet sont accessibles, triées par pays, genre ou popularité. La navigation à l’écran OLED ou par l’app Remote Control App est possible.
Le port USB présent en façade permet de connecter un iPhone, un iPod, un iPad ou un iPad mini. Il recharge ces appareils, sauf les iPad faute d’une tension suffisante - mais dont l’autonomie ne diminuera que légèrement. On peut alors piloter l’iDevice et écouter les musiques de son choix, qui sont immédiatement décodées par l’ampli Denon Ceol N9. Les clés et disques durs USB (avec partition FAT/FAT32) sont supportés.
Connectivité Bluetooth et Entrées S/PDIF
Bluetooth est l’une des nouveautés de ce modèle N9. Pas de support du codec apt-X annoncé par Denon mais une qualité d’écoute convenable dans ce mode avec les fichiers FLAC (automatiquement convertis au format SBC) de notre smartphone. Les entrées S/PDIF, désormais au nombre de deux, sont compatibles avec les flux audio jusqu’à PCM 24/192.
Étapes pour Brancher un Préampli Phono
Vérifiez la Présence d'une Entrée Phono sur l'Ampli Denon :
- Si votre ampli Denon possède une entrée phono dédiée (généralement étiquetée "Phono"), vous n'avez pas besoin de préampli externe. Connectez simplement votre platine directement à cette entrée.
- Si votre ampli n'a pas d'entrée phono, vous devrez utiliser un préampli phono externe.
Connexion du Préampli Phono à la Platine Vinyle :
Lire aussi: Améliorer le son de votre PS5 : branchez des enceintes !
- Connectez les câbles RCA de sortie de votre platine vinyle aux entrées RCA du préampli phono. Assurez-vous de respecter les couleurs (rouge pour le canal droit, blanc pour le canal gauche).
- Connectez le fil de terre de la platine vinyle à la borne de terre du préampli phono. Cela permet de réduire le bruit et les bourdonnements.
Connexion du Préampli Phono à l'Ampli Denon :
- Connectez les câbles RCA de sortie du préampli phono à une entrée ligne disponible sur votre ampli Denon (par exemple, "Aux", "Line In", "CD").
- Assurez-vous de sélectionner l'entrée correspondante sur votre ampli Denon pour entendre le son de la platine vinyle.
Compatibilité des Puissances entre Amplificateur et Enceintes
Il est essentiel de comprendre la relation entre la puissance de l'amplificateur et la puissance admissible des enceintes pour éviter d'endommager votre matériel.
Comprendre la Puissance d'un Amplificateur
La puissance d'un amplificateur Hi-Fi ou home-cinéma est exprimée en Watts. La puissance indiquée n’est pas celle délivrée en permanence, mais la puissance maximale que l’amplificateur peut délivrer. Selon l’intensité du signal audio entrant et le gain qui lui est appliqué (position du potentiomètre de volume), la puissance délivrée est variable.
Qu'est-ce que la Puissance Admissible des Enceintes ?
En pratique, il s’agit de la quantité de courant que peut accepter la bobine du haut-parleur de grave de l’enceinte, dans la mesure où il s’agit du haut-parleur le plus sollicité. Les propriétés mécaniques de la bobine déterminent sa tenue en puissance : matériau utilisé (cuivre, aluminium ou argent), diamètre et longueur du fil. Si cette puissance admissible est dépassée, la bobine peut fondre ou brûler.
Risques et Précautions
- Un amplificateur de faible puissance peut-il endommager des enceintes de forte puissance ? Potentiellement, oui, s’il est utilisé au maximum de ses possibilités et que les enceintes sont difficiles à alimenter. L’ennemi des enceintes, ce n’est pas tant la puissance que la distorsion générée par une alimentation insuffisante. Un amplificateur de 50 W faiblement alimenté peut générer, dans des conditions extrêmes, des signaux carrés ou fournir du courant continu à des enceintes acceptant 100 W, dont les bobines peuvent alors se détériorer et fondre.
- Un amplificateur de forte puissance peut-il endommager des enceintes de faible puissance ? Oui, s’il est utilisé au maximum de ses possibilités. En revanche, s’il est utilisé à la moitié de sa puissance environ, il alimentera sereinement les enceintes et offrira un son cohérent, bref une meilleure expérience musicale.
Amplificateurs Home-Cinéma et Hi-Fi : Différences de Puissance
Les constructeurs ne trichent pas avec la puissance de leurs amplis, mais en ce qui concerne le home-cinéma, les puissances exprimées le sont souvent à 1 kHz et non du grave à l’aigu (20 Hz à 20 kHz), qui plus est avec une distorsion élevée (1% à 10 % parfois). L’idéal serait de connaître la puissance délivrée simultanément à tous les canaux, de 20 Hz à 20 kHz, avec une distorsion faible (0,08 % par exemple), comme pour les amplis Hi-Fi donc.
Home-Cinéma vs Hi-Fi : Un Exemple
Prenons par exemple l’ampli home-cinéma Yamaha RX-V4A. Yamaha annonce 115 W pour 1 canal alimenté, à 1 kHz et 0,9 % de distorsion, mais 80 W pour 2 canaux alimentés de 20 Hz à 20 kHz avec 0,06 % de distorsion. Autrement dit, l’alimentation de l’amplificateur peut délivrer 160 W de 20 Hz à 20 kHz et 0,09 % de distorsion. Ce qui, divisé par 5 canaux, donne 32 W par canal, tous en action.
L'Importance d'un Caisson de Basses
Dans la plupart des cas, 5×32 W est suffisant. Cette affirmation sera d’autant plus juste qu’un caisson de basses amplifié sera utilisé pour reproduire les basses fréquences à la place de l’amplificateur home-cinéma. Dans ce cas, les 32 W seront développés dans les registres médium et aigu.
Home-Cinéma : Réglages Essentiels
Bien que la plupart des amplificateurs home-cinéma soient livrés avec un microphone et intègrent un système d’auto-calibration de qualité, les mesures réalisées et les corrections décrétées par le logiciel embarqué doivent être vérifiées, notamment en ce qui concerne la fréquence de coupure et l’égalisation éventuelle. Ce point est essentiel en l’absence de caisson de basses, car les basses fréquences des canaux surround, central et LFE (.1) seront mixées vers les enceintes principales.
Il faut ainsi vérifier que la fréquence de coupure basse des enceintes n’est pas inférieure à celle communiquée par le fabricant. Par exemple, une enceinte reproduisant les fréquences de 80 Hz à 20 kHz ne doit sous aucun prétexte recevoir les fréquences sous 80 Hz. Car la bobine du haut-parleur de grave peut chauffer et fondre.
Avantages du Caisson de Basses
Outre qu’il dispose d’un haut-parleur et d’un amplificateur assortis, développés pour la reproduction des basses fréquences (grosse bobine, forte puissance de l’ampli), le caisson de basses permet - avec un amplificateur home-cinéma - de protéger les autres enceintes d’un éventuel afflux trop massif de courant en provenance de l’ampli home-cinéma. La condition est donc de déclarer les enceintes comme PETITES ou SMALL dans le menu de l’ampli home-cinéma. Dès lors le risque de « griller » les enceintes est minime.
Conseils Supplémentaires
Problèmes de Connexion Réseau avec le Denon Ceol N9
Pour celles et ceux qui rencontrent des problèmes réseau (connexion établie, mais aucune lecture possible) : réinitialisez l’ampli. Pour ce faire, mettez-le en veille puis allumez le en maintenant pressées les touches Power, volume + et volume -, ce jusqu’à l’affichage clignotant du mot « Initialized ». Puis redémarrez l’ampli et procédez à la configuration réseau automatique.
Optimisation des Enceintes Denon
Il semble que les amplis Denon Ceol N9 soient livrés avec le mode d’optimisation des enceintes Denon actif. Pour retrouver une écoute linéaire avec toute autre enceinte, il faut désactiver cette optimisation dans le menu de l’ampli.
Foire Aux Questions (FAQ) - Denon PMA-725R
Bien que cet article se concentre principalement sur le Denon Ceol N9, voici quelques conseils généraux pour les amplificateurs Denon, en utilisant le Denon PMA-725R comme exemple :
- Comment connecter mon DENON PMA-725R à des enceintes ? Utilisez des câbles d'enceintes appropriés. Branchez les fils des enceintes aux bornes correspondantes sur le panneau arrière de l'amplificateur, en faisant attention à respecter la polarité (positif sur positif, négatif sur négatif).
- Que faire si le son est faible ou absent ? Vérifiez que les enceintes sont correctement connectées, que le volume n'est pas réglé au minimum et que l'entrée sélectionnée est celle à laquelle votre source audio est connectée.
- Le DENON PMA-725R chauffe-t-il pendant l'utilisation ? Il est normal que l'amplificateur chauffe pendant l'utilisation, surtout à des volumes élevés. Assurez-vous qu'il est bien ventilé.
- Comment régler les basses et les aigus sur le DENON PMA-725R ? Utilisez les commandes de tonalité situées sur le panneau avant de l'amplificateur.
- Puis-je utiliser le DENON PMA-725R avec un lecteur CD ? Oui, connectez un lecteur CD à l'entrée 'CD' de votre DENON PMA-725R à l'aide d'un câble audio RCA.
- Comment réinitialiser le DENON PMA-725R aux paramètres d'usine ? Éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton de 'Power' tout en le rallumant.
- Le DENON PMA-725R est-il compatible avec des systèmes home cinéma ? Il est un amplificateur stéréo et peut être utilisé avec des systèmes audio, mais il n'est pas conçu spécifiquement pour des configurations home cinéma.
- Que faire si l'affichage du DENON PMA-725R ne fonctionne pas ? Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est bien connecté.
tags: #brancher #préampli #phono #sur #Denon #PMA